Thanh điệu tiếng Thái
Ba yếu tố quyết định thanh điệu của một âm tiết: lớp của phụ âm đầu, cách kết thúc âm tiết và dấu thanh. Chọn các yếu tố bên dưới, hoặc chạm vào một ô bất kỳ trong bảng quy tắc.
Công cụ tính thanh điệu
Thay đổi một lựa chọn để kết quả cập nhật ngay.
Nguyên âm dài không có phụ âm cuối, hoặc kết thúc bằng -n -m -ng -y -w
| Không dấu: cách kết thúc quyết định | Có dấu thanh: dấu thanh quyết định | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sống | Chết · ngắn | Chết · dài | máai èek | máai too | máai dtrii | máai jàt-dtà-waa | |
| Lớp trung | |||||||
| Lớp cao | |||||||
| Lớp thấp | |||||||
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu: cách kết thúc quyết định | |||
| Sống | |||
| Chết · ngắn | |||
| Chết · dài | |||
| Có dấu thanh: dấu thanh quyết định | |||
| máai èek | |||
| máai too | |||
| máai dtrii | |||
| máai jàt-dtà-waa | |||
Âm tiết sống hay chết?
Chỉ cần xét khi không có dấu thanh.
- Âm tiết sống: âm còn ngân
- Nguyên âm dài không có phụ âm cuối (กา), hoặc âm cuối có thể ngân: -n, -m, -ng, -y, -w (กัน, ดำ). Các nguyên âm กำ, ไก, ใก, เกา được tính là âm tiết sống dù là nguyên âm ngắn.
- Âm tiết chết: âm dừng đột ngột
- Nguyên âm ngắn không có phụ âm cuối (จะ), hoặc kết thúc bằng âm tắc: -k, -t, -p (มาก, กัด, จบ). Với phụ âm lớp thấp, nguyên âm ngắn hay dài sẽ quyết định thanh Cao hay thanh Xuống.
Năm thanh điệu
Đường cao độ lấy từ các mẫu luyện nói trong ứng dụng.
Cùng âm tiết, khác thanh điệu
Nghe liên tiếp các từ trong một nhóm; thanh điệu là điểm khác biệt duy nhất.
Bộ năm thanh đầy đủ như trong sách: cùng âm tiết, đủ mọi thanh điệu.
- คาkaamắc kẹtNgang
- ข่าkàariềngThấp
- ข้าkâata, nô lệXuống
- ค้าkáabuôn bánCao
- ขาkǎachânLên
Khi một từ có vẻ không theo quy tắc
Chữ ห câm (ho nam)
Chữ ห câm đứng trước ง ญ น ม ย ร ล ว khiến các phụ âm này theo lớp cao của nó. Nhờ vậy, phụ âm lớp thấp có thể cho thanh Lên và thanh Thấp.
- หมาmǎachó · ม → quy tắc lớp cao → Lên
- หนาnǎadày · น → quy tắc lớp cao → Lên
- หลายlǎainhiều · ล → quy tắc lớp cao → Lên
- หนึ่งnʉ̀ngmột · น + ่ → lớp cao + mai ek → Thấp
Chữ อ câm (o nam)
Chữ อ câm đứng trước ย khiến phụ âm này theo lớp trung. Tiếng Thái có đúng bốn từ như vậy, tất cả đều mang thanh Thấp.
- อย่าyàađừng
- อยู่yùuở / sống
- อย่างyàangloại / cách
- อยากyàakmuốn
Phụ âm dẫn (akson nam)
Phụ âm đầu thuộc lớp cao hoặc lớp trung ngầm chi phối âm tiết có phụ âm lớp thấp theo sau. Vì vậy, ตลาด được đọc là dtà-làat, thay vì dtà-lâat.
- สนุกsà-nùkvui · ส (cao) dẫn น (thấp)
- ขนมkà-nǒmmón ngọt · ข (cao) dẫn น (thấp)
- ตลาดdtà-làatchợ · ต (trung) dẫn ล (thấp)
Bốn dấu thanh
Tên của chúng là số thứ tự, không phải thanh điệu mà chúng tạo ra. Hãy dựa vào bảng quy tắc.
Chưa chắc một phụ âm thuộc lớp nào?
Toàn bộ hệ thống dựa vào việc biết âm tiết bắt đầu bằng phụ âm lớp trung, lớp cao hay lớp thấp. Bảng chữ cái dùng màu để phân loại cả 44 phụ âm theo lớp.
Câu hỏi thường gặp
Tiếng Thái có bao nhiêu thanh điệu?
Năm thanh: Ngang (สามัญ), Thấp (เอก), Xuống (โท), Cao (ตรี) và Lên (จัตวา). Mỗi âm tiết mang đúng một thanh điệu, và đổi thanh điệu sẽ đổi nghĩa của từ: มา (đến), ม้า (ngựa) và หมา (chó) chỉ khác nhau về thanh điệu.
Làm sao biết một từ tiếng Thái mang thanh điệu nào?
Ba yếu tố quyết định: lớp của phụ âm đầu (trung, cao hoặc thấp), âm tiết sống hay chết, và dấu thanh nếu có. Khi có dấu thanh, chỉ cần xét lớp phụ âm và dấu thanh; khi không có dấu, cách kết thúc âm tiết sẽ quyết định.
Âm tiết sống và âm tiết chết là gì?
Âm tiết sống còn ngân: có nguyên âm dài không có phụ âm cuối hoặc kết thúc bằng âm vang (-n, -m, -ng, -y, -w). Âm tiết chết dừng đột ngột: có nguyên âm ngắn không có phụ âm cuối hoặc kết thúc bằng âm tắc (-k, -t, -p). Các nguyên âm ำ, ไ, ใ và เ◌า được tính là âm tiết sống dù là nguyên âm ngắn.
Các dấu thanh có luôn cho cùng một thanh điệu không?
Không, và đây là chỗ rất dễ nhầm. Mai ek (่) cho thanh Thấp với phụ âm lớp trung và lớp cao, nhưng cho thanh Xuống với phụ âm lớp thấp. Chỉ có ๊ và ๋ là nhất quán (thanh Cao và thanh Lên), vì trên thực tế chúng chỉ đi với phụ âm lớp trung.
Vì sao ตลาด không theo quy tắc thanh điệu?
Từ này vẫn theo quy tắc, thông qua một quy tắc gọi là akson nam. Khi một phụ âm lớp cao hoặc lớp trung dẫn một phụ âm vang lớp thấp trong các từ như ตลาด, ขนม hoặc สนุก, lớp của phụ âm đầu quyết định thanh điệu của âm tiết thứ hai, nên ตลาด được đọc là dtà-làat thay vì dtà-lâat.
Thêm hướng dẫn chữ viết tiếng Thái
Thanh Ngang