ง่าย (ngâai) — dễ; đơn giản

Ý nghĩa

1Tính từA1

dễ; đơn giản

không khó; đòi hỏi ít nỗ lực, kỹ năng hoặc sự phức tạp

Ví dụ

แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt นี้níi ง่ายngâai ฉันchǎn ทำได้tam-dâai คนเดียวkon-diiao

Bài tập này dễ; tôi có thể tự mình làm được.

Thêm 7 ví dụ

เมนูmee-nuu นี้níi ทำtam ง่ายngâai ใช้chái วัตถุดิบwát-tù-dìp น้อยnɔ́ɔi

Món ăn này dễ làm và sử dụng ít nguyên liệu.

เกมgeem นี้níi ง่ายกว่าngâai-gwàa ที่tîi คิดkít เด็กdèk ก็gɔ̂เล่นlên ได้dâai

Trò chơi này dễ hơn tôi nghĩ; ngay cả trẻ em cũng có thể chơi được.

เส้นทางsên-taang ไปbpai สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai ค่อนข้างkɔ̂n-kâang ง่ายngâai แค่kɛ̂ɛ เดินdəən ตรงไปdtrong-bpai แล้วlɛ́ɛo เลี้ยวซ้ายlíiao-sáai

Đường đến ga tàu khá dễ—chỉ cần đi thẳng rồi rẽ trái.

แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm นี้níi อ่านง่ายàan-ngâai

Biểu mẫu này rất dễ đọc.

คู่มือkûu-mʉʉ ที่tîi อัปเดตàp-dèet ทำให้tam-hâi ขั้นตอนkân-dtɔɔn สมัครงานsà-màk-ngaan ดูduu ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

Sổ tay hướng dẫn được cập nhật giúp các bước nộp đơn xin việc có vẻ đơn giản hơn.

ครูkruu อธิบายà-tí-baai ด้วยdûuai แผนภาพpɛ̌ɛn-pâap จึงjʉng เข้าใจkâo-jai หลักการlàk-gaan ได้dâai ง่ายngâai

Giáo viên đã giải thích bằng sơ đồ, vì vậy các nguyên lý rất dễ hiểu.

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp แอปɛ́p ที่tîi เมนูชัดเจนmee-nuu-chát-jeen และlɛ́ตั้งค่าdtâng-kâa ไม่ซับซ้อนmâi-sáp-sɔ́ɔn เพราะprɔ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâai ง่ายngâai แม้mɛ́ɛ สำหรับsǎm-ràp มือใหม่mʉʉ-mài

Tôi thích các ứng dụng có menu rõ ràng và cài đặt không phức tạp vì chúng dễ sử dụng ngay cả đối với người mới bắt đầu.

2Trạng từA2

dễ dàng

một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức

Ví dụ

เธอter ยิ้มyím ง่ายngâai และláe คุยkui กับgàp ทุกคนtúk kon สบายsà-baaiๆ-

Cô ấy hay cười và trò chuyện với mọi người một cách thoải mái.

Thêm 3 ví dụ

ผมpǒm หลับง่ายlàp-ngâai มากmâak หลังlǎng ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai

Tôi rất dễ ngủ sau khi tập thể dục.

เขาkǎo โกรธง่ายgròot-ngâai เวลาwee-laa ใครkrai ล้อlɔ́ɔ เรื่องงานrʉ̂ʉang-ngaan

Anh ấy rất dễ nổi giận khi ai đó trêu chọc về công việc.

ช่วงนี้chûuang-níi ฝนตกfǒn-dtòk บ่อยbɔ̀i รถrót ก็gɔ̂ติดdtìt ง่ายกว่าngâai-gwàa ปกติbpòk-gà-dtì

Dạo này trời mưa thường xuyên, và kẹt xe xảy ra dễ dàng hơn bình thường.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

ngâai

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1dễ; đơn giản

Từ đồng nghĩa

ไม่ยากmâi-yâak

dễ; không khó

Gần nghĩa

เด็กๆdèk dèk

dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)

สบายsà-baai

dễ dàng; không tốn sức

กล้วยglûuai

rất dễ dàng; dễ ợt (thông tục)

เบาbao

dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)

สะดวกsà-dùuak

thuận tiện; tiện lợi

Emphasizes practical ease and convenience rather than low difficulty or complexity.

Từ trái nghĩa

ยากyâak

khó; khó khăn

ท้าทายtáa-taai

đầy thử thách; đòi hỏi cao

ลำบากlam-bàak

khó khăn; bất tiện; rắc rối

ยุ่งyûng

phức tạp; rắc rối

หินhǐn

khó nhằn; hóc búa (nghĩa bóng)

Biến thể · Tiếng lóng

หมูmǔu

dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo

Chữ Thái

Từ blog

ง่าย

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1dễ; đơn giản

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Tiếng lóng