ง่าย(ngâai)
Ý nghĩa
1Tính từA1
dễ; đơn giản
không khó; đòi hỏi ít nỗ lực, kỹ năng hoặc sự phức tạp
Ví dụ
แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1bài tập; bài thực hành (trong sách/phiếu bài tập)2bài tập luyện/bài huấn luyệnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำได้tam dâiทำได้tam dâi1có thể làm [cái gì đó]2[!] Tôi/chúng tôi làm được rồi!3được phép làm [gì đó]คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhất
Bài tập này dễ; tôi có thể tự mình làm được.
2Trạng từA2
dễ dàng
một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyยิ้มyímยิ้มyím1nụ cười2[động từ] mỉm cườiง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rốiและláeและláevà (liên từ kết hợp)คุยkuiคุยkui1thảo luận; bàn bạc2tìm hiểu ai; hẹn hò (thân mật)3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện; nói chuyệnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiสบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thư giãn; thong thả4dễ dàng; không tốn sứcๆ-
Cô ấy hay cười và trò chuyện với mọi người một cách thoải mái.
3Tính từA2
đơn giản; không rắc rối
đơn giản, dễ hiểu hoặc dễ thực hiện; không phức tạp
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)
- dễ dàng; đơn giản; không phức tạp
- bình dị; giản dị; không trang trọng
- một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức
- dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)
สบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thư giãn; thong thả4dễ dàng; không tốn sức
- thoải mái; dễ chịu
- khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)
- thư giãn; thong thả
- dễ dàng; không tốn sức
ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakdễ; không khó
dễ; không khó
ไม่ซับซ้อนmâi sáp sónไม่ซับซ้อนmâi sáp sónđơn giản; không phức tạp
đơn giản; không phức tạp
ตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maaตรงไปตรงมาdtrong bpai dtrong maa1thẳng thắn; bộc trực2một cách thẳng thắn; một cách bộc trực
- thẳng thắn; bộc trực
- một cách thẳng thắn; một cách bộc trực