ก่อน (gɔ̀ɔn) — trước; trước tiên; sớm hơn

Ý nghĩa

1Trạng từA2

trước; trước tiên; sớm hơn

vào một thời điểm sớm hơn hoặc trước một việc gì đó; trước một điểm tham chiếu; cũng có nghĩa là 'trước/trước tiên' khi làm một việc gì đó sớm hơn

Ví dụ

ฉันchǎn กินข้าวgin-kâao ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ไปทำงานbpai-tam-ngaan

Tôi ăn trước, sau đó đi làm.

Thêm 3 ví dụ

ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan ก่อนgɔ̀ɔn เจ็ดjèt โมงmoong เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi สายsǎai

Rời nhà trước bảy giờ để tránh bị trễ.

กรุณาgà-rú-naa โทรมาtoo-maa ก่อนgɔ̀ɔn เข้าพบkâo-póp หมอmɔ̌ɔ

Vui lòng gọi điện trước khi đến gặp bác sĩ.

เราrao ควรkuuan อ่านàan รายละเอียดraai-lá-ìiat ให้hâi ครบkróp ก่อนgɔ̀ɔn ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai สมัครsà-màk

Chúng ta nên đọc kỹ mọi chi tiết trước khi quyết định đăng ký.

2Tính từB1

trước; trước đó; trước đây

Xảy ra hoặc tồn tại sớm hơn hiện tại hay một mốc tham chiếu khác; được đặt sau danh từ, mang nghĩa “trước đó” hoặc “trước đây”.

Ví dụ

ผมpǒm ขอkɔ̌ɔ อ่านàan เอกสารèek-gà-sǎan ฉบับchà-bàp ก่อนgɔ̀ɔn อีกครั้งìik-kráng

Tôi muốn đọc lại tài liệu trước đó.

Thêm 3 ví dụ

บทเรียนbòt-riian ก่อนgɔ̀ɔn เป็นbpen พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan สำคัญsǎm-kan ของkɔ̌ɔng หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ นี้níi

Bài học trước là nền tảng quan trọng cho chủ đề này.

ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ก่อนgɔ̀ɔn อาจàat คลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng อัพเดตàp-dèet เวอร์ชันwəə-chân ล่าสุดlâa-sùt

Thông tin trước đó có thể không chính xác, vì vậy chúng ta cần cập nhật phiên bản mới nhất.

ผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔng ก่อนgɔ̀ɔn ชี้chíi แนวโน้มnɛɛo-nóom เดียวdiiao กับgàp งานวิจัยngaan-wí-jai ปัจจุบันbpàt-jù-ban

Kết quả của thí nghiệm trước đó cho thấy xu hướng tương tự như nghiên cứu hiện tại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gɔ̀ɔn

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Mai ek → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà

trước khi (mở đầu mệnh đề)

ที่แล้วtîi-lɛ́ɛo

trước; vừa qua (đặt sau danh từ)
trước; cách đây (đặt sau khoảng thời gian)

ล่วงหน้าlûuang-nâa

trước; trước thời hạn

ก่อนหน้าgɔ̀ɔn-nâa

trước; trước đó
trước đây; trước đó

เสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn

trước; trước tiên (làm việc này trước)

Chữ Thái

Từ blog

ก่อน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự