อธิบาย
à-tí-baaiÝ nghĩa
1Động từA2
giải thích; làm rõ
làm cho điều gì đó trở nên rõ ràng bằng cách mô tả, đưa ra lý do hoặc chỉ ra cách thức hoạt động
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaigiải thích; làm rõบทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiimột bài thơ; một đoạn thơโดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěn1chỉ ra; vạch ra; làm nổi bật2chỉ ra; cho thấyความหมายแฝงkwaam-mǎai-fɛ̌ɛngความหมายแฝงkwaam-mǎai-fɛ̌ɛngý nghĩa ẩn giấu; hàm ýในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lámỗi; từng (xét riêng biệt)บรรทัดban-tátบรรทัดban-tát1dòng (văn bản)2thước kẻ
Giáo viên đã giải thích bài thơ bằng cách chỉ ra những ý nghĩa ẩn dụ trong từng dòng.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
นักวิจัยnák-wí-jaiอธิบายà-tí-baaiผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔngโดยdooiชี้chíiเหตุผลhèet-pǒnว่าwâaทำไมtam-maiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชุดchútนี้níiจึงjʉngเบี่ยงเบนbìiang-been
Nhà nghiên cứu đã giải thích kết quả thí nghiệm bằng cách lý giải tại sao tập dữ liệu này lại bị sai lệch.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanอธิบายà-tí-baaiพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkจากjàakข้อมูลkôr moonเชิงสถิติcherng sà-tì-dtìและláeบริบทbor-rí-bòtทางสังคมtaang săng-kom
Chuyên gia đã giải thích hành vi của người tiêu dùng từ dữ liệu thống kê và bối cảnh xã hội.
Giáo viên giải thích cách làm bài tập về nhà một cách chậm rãi để chúng tôi hiểu.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเขาkǎoอธิบายà-tí-baaiสาเหตุsǎa-hèetที่tîiไฟดับfai-dàpให้hâiทุกคนtúk-konฟังfang
Hôm qua anh ấy đã giải thích lý do mất điện cho mọi người.
พรุ่งนี้prûng-níiวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnจะjàอธิบายà-tí-baaiการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkให้hâiทีมtiimดูduu
Ngày mai kỹ sư sẽ giải thích cách máy móc hoạt động cho cả đội.
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumเธอtəəอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân-dtɔɔnและlɛ́ยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประเด็นbprà-denชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
Trong cuộc họp, cô ấy đã giải thích các bước và đưa ra ví dụ để làm rõ vấn đề hơn.
บทความbòt-kwaamนี้níiอธิบายà-tí-baaiแนวคิดnɛɛo-kítผ่านpàanกรณีศึกษาgɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎaเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnกลไกgon-gaiที่tîiอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan
Bài viết này giải thích khái niệm thông qua các nghiên cứu điển hình để làm rõ các cơ chế đằng sau hiện tượng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao อธิบาย đọc là อะ-ทิ-บาย?
à-tí-baai
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
à
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |