ก่อให้เกิด
gɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətÝ nghĩa
1Động từB2
gây ra; dẫn đến; làm nảy sinh
mang lại hoặc tạo ra một tác động, tình trạng hoặc kết quả (thường dùng chung với các danh từ trừu tượng, trong ngữ cảnh trung lập hoặc tiêu cực)
Ví dụ
คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)คิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətgây ra; dẫn đến; làm nảy sinhความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìt1sự hiểu lầm2quan niệm sai lầm3sự diễn giải sai; sự đọc hiểu saiกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữ
Những lời nói thiếu suy nghĩ của anh ấy đã gây ra một sự hiểu lầm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การตัดไม้ทำลายป่าgaan dtàt máai tam-laai bpàaก่อให้เกิดgò hâi gèrtปัญหาbpan-hăaโลกร้อนlôhk rónและláeภัยธรรมชาติpai tam-má-châatอื่นๆèun èun
Nạn phá rừng gây ra vấn đề nóng lên toàn cầu và các thảm họa thiên nhiên khác.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngในnaiสังคมsǎng-komอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Chính sách mới của chính phủ có thể gây ra xung đột nghiêm trọng trong xã hội.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatได้dâiก่อให้เกิดgò hâi gèrtปรากฏการณ์ทางธรรมชาติbpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châatที่têeรุนแรงขึ้นrun-raeng kêunทั่วโลกtûua lôhk
Biến đổi khí hậu đã gây ra nhiều hiện tượng tự nhiên khắc nghiệt hơn trên toàn thế giới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gɔ̀ɔ
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1xây dựng; chất đống2gây ra; dẫn đến3bắt đầu; châm ngòi; kích độngxây dựng; chất đốngPhần 1
+
ให้เกิดhâi-gə̀ətให้เกิดhâi-gə̀ətgây ra; đem lại; mang đến; tạo ragây ra; đem lại; mang đến; tạo raPhần 2
ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətgây ra; dẫn đến; làm nảy sinhgây ra; dẫn đến; làm nảy sinhTừ