ระยะยาว(rá-yá yaao)
Ý nghĩa
1Tính từB1
dài hạn
kéo dài hoặc được lên kế hoạch trong một khoảng thời gian dài
2Trạng từB1
trong dài hạn; về lâu dài (adv.)
được xem xét với một khoảng thời gian dài; trong dài hạn (thường dùng với ในในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức))
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1dài hạn2trong dài hạn; về lâu dài (adv.)การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mậtต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsức khỏe
Về lâu dài, tập thể dục có lợi cho sức khỏe của bạn.
3Danh từB1
dài hạn
một khoảng thời gian kéo dài trong tương lai; tầm nhìn dài hạn
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1lập kế hoạch2lên kế hoạch; lập chiến lượcสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1dài hạn2trong dài hạn; về lâu dài (adv.)
Chúng ta phải lập kế hoạch cho dài hạn.
Phân tích từ
+
ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaaodài hạn