ใน(nai)

Ý nghĩa

1Giới từA1

trong; bên trong

nằm bên trong hoặc ở trong một thứ gì đó

Ví dụ

แมวmaeo อยู่ในyòo nai กล่องglòng

Con mèo đang ở trong hộp.

2Giới từA2

trong (thời gian); trong suốt

trong một khoảng thời gian; trong suốt

Ví dụ

ในnai หนึ่งnèung วันwan ฉันchăn อ่านหนังสือàan năng-sĕu หนึ่งnèung ชั่วโมงchûua-mohng

Trong một ngày, tôi đọc sách trong một giờ.

3Giới từB2

của (trang trọng/chính thức)

được sử dụng trong các chức danh trang trọng hoặc tên chính thức để biểu thị sự trực thuộc hoặc liên kết (ví dụ: Bộ trưởng...)

Ví dụ

รัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtree wâa gaan กระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùk ในnai รัฐบาลrát-tà-baan ชุดchút ปัจจุบันbpàt-jù-ban ประกาศbprà-gàat นโยบายná-yoh-baai ใหม่mài

Bộ trưởng Bộ Y tế trong chính quyền hiện tại đã công bố một chính sách mới.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ภายในpaai nai

bên trong; nội bộ
trong vòng; trước (thời hạn)
trong phạm vi; trong nội bộ
bên trong; trong nhà

ข้างในkâang nai

bên trong; ở trong
phần bên trong; phía trong
bên trong (của); ở trong