ปกป้อง
bpòk-bpɔ̂ngÝ nghĩa
1Động từA2
bảo vệ; bênh vực
Giữ cho ai đó hoặc điều gì đó an toàn khỏi mối nguy hại, sự nguy hiểm hoặc cuộc tấn công; bảo vệ.
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngbảo vệ; bênh vựcลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchó (trang trọng)ดุdùดุdù1nghiêm khắc; khắt khe; hay mắng2hung dữ; hung hăng; dữ tợn3mắng; quở trách
Người cha bảo vệ con mình khỏi con chó hung dữ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanตำรวจdtam-rùuatมาช่วยmaa-chûuaiปกป้องbpòk-bpɔ̂ngชาวบ้านchaao-bâanจากjàakพายุpaa-yú
Hôm qua cảnh sát đã đến để bảo vệ dân làng khỏi cơn bão.
เราraoจะjàปกป้องbpòk-bpɔ̂ngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngคุณkunไม่ให้mâi-hâiคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaเข้าถึงkâo-tʉ̌ng
Chúng tôi sẽ bảo vệ dữ liệu của bạn để người lạ không thể truy cập được.
ครูkruuพยายามpá-yaa-yaamปกป้องbpòk-bpɔ̂ngนักเรียนnák-riianที่tîiถูกtùukรังแกrang-gɛɛโดยdooiพูดคุยpûut-kuiกับgàpผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngและlɛ́โรงเรียนroong-riian
Giáo viên cố gắng bảo vệ học sinh bị bắt nạt bằng cách trao đổi với phụ huynh và nhà trường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bpòk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ปกbpòkปกbpòk1bìa; trang bìa trước2cổ áo3che đậy; bao phủ4bình thường; thường lệ (viết tắt)bìa; trang bìa trướcPhần 1
+
ป้องbpɔ̂ngป้องbpɔ̂ng1chống đỡ; gạt đỡ; phòng thủ2che chắn; khum tay quanhchống đỡ; gạt đỡ; phòng thủPhần 2
ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ngbảo vệ; bênh vựcbảo vệ; bênh vựcTừ