ของ(kŏng)

Ý nghĩa

1Giới từA1

của; thuộc về

từ đặt giữa các danh từ để chỉ sự sở hữu hoặc mối liên hệ

Ví dụ

นี่nêe คือkeu สมุดsà-mùt ของฉันkŏng chăn

Đây là cuốn sổ của tôi.

2Danh từA1

đồ vật; món đồ; thứ

đồ vật hoặc đồ đạc cá nhân; mọi thứ nói chung

Ví dụ

โต๊ะdtó เต็มไปด้วยdtem bpai dûuai ของkŏng

Cái bàn đầy đồ đạc.

3Danh từA2

tài sản; hàng hóa

những món đồ thuộc về ai đó, đặc biệt là tài sản hoặc hàng hóa

Ví dụ

อย่าyàa จับjàp นะná นั่นnân เป็นbpen ของkŏng พี่เขาpêe kăo

Đừng chạm vào đó; đó là đồ của anh ấy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สินค้าsĭn-káa

hàng hóa; thương phẩm
sản phẩm; mặt hàng
hàng hóa cơ bản (kinh tế học)

วัตถุwát-tù

vật thể; đồ vật (hữu hình)
vật liệu; chất liệu
vật thể; tân ngữ (ngữ pháp)

สิ่งของsìng kŏng

đồ vật; đồ đạc; vật dụng
đồ vật; món đồ; vật dụng

ไอเท็มai-têm

món đồ, vật phẩm (trong thời trang/văn hóa đại chúng)
vật phẩm (trong game)
mục (trong danh sách/giao diện)

สิ่งsìng

vật; thứ; thực thể
vấn đề; sự việc
lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)