น้อยกว่า

nói gwàa

Ý nghĩa

1Danh từA2

ít hơn; nhỏ hơn

chỉ số lượng, con số, kích thước hoặc mức độ nhỏ hơn khi so sánh với một cái gì đó khác

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1ít hơn; nhỏ hơn2dưới; ít hơnพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaianh trai
Tôi có ít tiền hơn anh trai tôi.
2Danh từA2

dưới; ít hơn

được dùng trước một con số hoặc đại lượng để mang ý nghĩa là ít hơn mức đó

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1ít hơn; nhỏ hơn2dưới; ít hơn10บาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3cú đánh; đòn đánh (văn chương/cổ)
Tôi có ít hơn 10 baht.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้อยnóiน้อยnói1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khiít hoặc nhỏ về số lượng; không nhiềuPhần 1
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mức3hơn (khoảng chênh lệch)được dùng sau tính từ/trạng từ để so sánh hai sự vật, chỉ mức độ cao hơn hoặc thấp hơnPhần 2
น้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàaít hơn; nhỏ hơn