ก็คือ(gâw keu)
Ý nghĩa
1Liên từA2
đó là; chính là
đó là; cụ thể là; được dùng để giới thiệu một định nghĩa, làm rõ hoặc nhắc lại một ý.
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họก็คือgâw keuก็คือgâw keuđó là; chính làสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (tên nam giới)
Đây là bạn của tôi. Tên của anh ấy là Somchai.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
นั่นคือnân keuนั่นคือnân keutức là; nói cách khác
tức là; nói cách khác
คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữ
- là (định nghĩa/nhận dạng)
- cụ thể là; tức là
- từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữ
เท่ากับว่าtâo gàp wâaเท่ากับว่าtâo gàp wâacó nghĩa là
có nghĩa là
กล่าวคือglàao keuกล่าวคือglàao keutức là; cụ thể là; nói cách khác
tức là; cụ thể là; nói cách khác
หรือก็คือrĕu gôr keuหรือก็คือrĕu gôr keunói cách khác; có nghĩa là
nói cách khác; có nghĩa là