ทางการเงิน
taang gaan ngern
Ý nghĩa
1Danh từB2
(thuộc về) tài chính
liên quan đến tiền bạc, tài chính, ngân hàng, đầu tư hoặc quản lý quỹ
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1cố vấn; chuyên gia tư vấn2cố vấn chính thức; người cố vấnทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1(thuộc về) tài chính2về mặt tài chínhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Anh ấy là một cố vấn tài chính rất giỏi.
2Danh từB2
về mặt tài chính
được sử dụng như một trạng từ để chỉ sự xem xét đánh giá từ góc độ tài chính
Ví dụ
ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1(thuộc về) tài chính2về mặt tài chínhแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ไม่น่าจะmâi nâa jàไม่น่าจะmâi nâa jà1khó có thể; chắc là không2không nên (thể hiện sự hối tiếc/không tán thành)คุ้มค่าkúm kâaคุ้มค่าkúm kâađáng giá; xứng đángกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1sự đầu tư; việc đầu tư2khoản đầu tư; vốn đầu tư
Về mặt tài chính, dự án này có lẽ không đáng để đầu tư.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ด้านการเงินdâan gaan ngernด้านการเงินdâan gaan ngern1về mặt tài chính2khía cạnh tài chính
- về mặt tài chính
- khía cạnh tài chính
เกี่ยวกับการเงินgìieo gàp gaan-ngernเกี่ยวกับการเงินgìieo gàp gaan-ngernthuộc về tài chính; liên quan đến tài chính
thuộc về tài chính; liên quan đến tài chính
ในด้านการเงินnai dâan gaan ngernในด้านการเงินnai dâan gaan ngernvề mặt tài chính; về phương diện tài chính
về mặt tài chính; về phương diện tài chính
Phân tích từ
+
ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern(thuộc về) tài chính