รังสี
rang-sĕe
Ý nghĩa
1Danh từB2
bức xạ; năng lượng bức xạ
Năng lượng được phát ra hoặc truyền đi dưới dạng sóng hoặc hạt, chẳng hạn như ánh sáng, tia cực tím, tia X, tia gamma hoặc bức xạ ion hóa
Ví dụ
แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títánh nắng; ánh sáng Mặt Trờiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รังสีอัลตราไวโอเลตrang-sĕe an-dtraa-wai-oh-lètรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sĕe an-dtraa-wai-oh-lèttia cực tím; tia UVที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ผิวpĭuผิวpĭu1da2bề mặt3sắc da; màu daไหม้mâiไหม้mâi1cháy; bắt lửa2cháy sém; cháy đen; quá lửa
Ánh sáng mặt trời chứa bức xạ tia cực tím có thể gây cháy nắng.
2Danh từB2
tia; chùm tia
Một luồng hoặc vệt ánh sáng rất hẹp hoặc bức xạ khác
Ví dụ
รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕe1bức xạ; năng lượng bức xạ2tia; chùm tiaแดดลอดdàet lôtแดดลอดdàet lôt1ánh nắng xuyên qua; vệt nắng lọt qua2(ánh nắng) xuyên qua, lọt quaผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanrèm cửa; màn cửaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiบางๆbaang baangบางๆbaang baang1mỏng; mịn (không dày)2thái mỏng; thành lớp mỏng3nhẹ; phơn phớt; thoang thoảng4hơi nhẹ; phơn phớtบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnพื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)
Những tia nắng xuyên qua tấm rèm tạo thành những đường kẻ mỏng trên sàn nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รังสีrang-sĕeรังสีrang-sĕebức xạ; năng lượng bức xạ