สูงกว่า
sǔung-gwàaÝ nghĩa
1Tính từA2
cao hơn (chiều cao/độ cao)
có chiều cao vật lý hoặc độ cao lớn hơn một vật khác (dạng so sánh hơn của cao)
Ví dụ
ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀ktòa nhà bằng gạch đá hoặc bê tôngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สูงกว่าsǔung-gwàaสูงกว่าsǔung-gwàa1cao hơn (chiều cao/độ cao)2cao hơn; lớn hơn (mức độ/số lượng)ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀ktòa nhà bằng gạch đá hoặc bê tôngนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh
Tòa nhà này cao hơn tòa nhà kia.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh trai tôi cao hơn tôi nhiều.
Ngọn núi đó cao hơn ngọn núi chúng ta đã leo hôm qua.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàอายุaa-yúน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂สูงกว่าsǔung-gwàaพี่สาวpîi-sǎaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแล้วlɛ́ɛo
Mặc dù cậu ấy ít tuổi hơn nhưng cậu ấy đã cao hơn chị gái mình rồi.
2Tính từA2
cao hơn; lớn hơn (mức độ/số lượng)
có mức độ, cấp bậc, thứ hạng, số lượng, giá cả hoặc độ cao (âm thanh) lớn hơn một cái gì đó
Ví dụ
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1túi; túi xách; túi xách tay2túi áo/quần3ví tiền4lượng từ: ใบใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ราคาสูงraa-kaa-sǔungราคาสูงraa-kaa-sǔungđắt đỏ; giá caoกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mứcใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh
Giá của chiếc túi này cao hơn chiếc túi kia.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nhiệt độ hôm nay cao hơn hôm qua.
Anh ấy có chức vụ cao hơn tôi ở nơi làm việc.
การลงทุนgaan-long-tunนี้níiมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงกว่าsǔung-gwàaแต่dtɛ̀ɛผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnก็gɔ̂อาจจะàat-jàสูงกว่าsǔung-gwàaด้วยdûuai
Khoản đầu tư này có mức độ rủi ro cao hơn, nhưng lợi nhuận cũng có thể cao hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǔung
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)cao (chiều cao vật lý)Phần 1
+
สูงกว่าsǔung-gwàaสูงกว่าsǔung-gwàacao hơn (chiều cao/độ cao)cao hơn (chiều cao/độ cao)Từ