คือ (kʉʉ) — là (định nghĩa/nhận dạng)

Ý nghĩa

1Động từA2

là (định nghĩa/nhận dạng)

hệ từ được sử dụng để định nghĩa hoặc nhận dạng một thứ gì đó, thường liên kết một chủ ngữ với một cụm danh từ (ví dụ: X là Y)

Ví dụ

นี่nîi คือkʉʉ หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn

Đây là cuốn sách của tôi.

Thêm 3 ví dụ

อาชีพaa-chîip ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo คือkʉʉ ครูkruu ในnai โรงเรียนประถมroong-riian-bprà-tǒm

Nghề nghiệp của anh ấy là giáo viên tại một trường tiểu học.

เป้าหมายbpâo-mǎai ของkɔ̌ɔng ทีมtiim คือkʉʉ ชนะchá-ná การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn ในnai สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa

Mục tiêu của đội là giành chiến thắng trong cuộc thi vào tuần tới.

ปัญหาหลักbpan-hǎa-làk ของkɔ̌ɔng โครงการkroong-gaan นี้níi คือkʉʉ ขาดkàat งบประมาณngóp-bprà-maan และlɛ́เวลาจำกัดwee-laa-jam-gàt

Vấn đề chính của dự án này là thiếu ngân sách và thời gian hạn hẹp.

2Danh từB1

cụ thể là; tức là

từ chỉ báo diễn ngôn dùng để mở đầu cho một lời giải thích, làm rõ hoặc ví dụ

Ví dụ

สรุปนะsà-rùp-ná คือkʉʉ เราrao จะjà ออกɔ̀ɔk เวลาwee-laa เดิมdəəm แต่dtɛ̀ɛ เปลี่ยนที่bplìian-tîi นัดnát

Tóm lại, ý tôi là chúng ta sẽ xuất phát cùng giờ, nhưng thay đổi địa điểm hẹn.

Thêm 3 ví dụ

ที่tîi ผมpǒm มาmaa ช้าcháa คือkʉʉ รถติดrót-dtìt มากmâak ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เช้าcháo

Lý do tôi đến muộn—ý tôi là—tình trạng kẹt xe rất tệ từ sáng nay.

อยากyàak ให้hâi เข้าใจkâo-jai ตรงกันdtrong-gan ก่อนgɔ̀ɔn คือkʉʉ โปรเจกต์bproo-jèek นี้níi ยังyang เป็นbpen แค่kɛ̂ɛ ร่างrâang ไม่ใช่mâi-châi เวอร์ชันwəə-chân สุดท้ายsùt-táai

Tôi muốn chúng ta thống nhất trước—cụ thể là, dự án này chỉ là bản thảo, không phải bản cuối cùng.

ปัญหาbpan-hăa ที่têe หลายคนlăai kon ไม่mâi เห็นhĕn คือkeu มันman กระทบgrà-tóp กับgàp ทีมteem เล็กๆlék lék มากกว่าmâak gwàa ใครkrai

Vấn đề mà nhiều người không thấy—cụ thể là—nó ảnh hưởng đến các nhóm nhỏ nhiều nhất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kʉʉ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ได้แก่dâai-gɛ̀ɛ

cụ thể là; chẳng hạn như

คือว่าkʉʉ-wâa

chuyện là...; thực ra là...

ก็คือgɔ̂-kʉʉ

đó là; chính là

กล่าวคือglàao-kʉʉ

tức là; cụ thể là; nói cách khác

Chữ Thái

Từ blog

คือ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự