ที่
Ý nghĩa
nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi
nơi chốn hoặc vị trí; chỗ ngồi hoặc không gian được phân bổ.
Ví dụ
tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)
chỉ địa điểm, đích đến hoặc người nhận; phổ biến trong văn phong trang trọng/văn viết và các cụm từ cố định.
Ví dụ
lượng từ: chỗ/địa điểm/vị trí
Lượng từ chỉ chỗ ngồi, địa điểm, vị trí hoặc sự việc.
Ví dụ
mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)
nối danh từ với mệnh đề bổ nghĩa; tương đương với các đại từ quan hệ (that/which/who) trong tiếng Anh.
Ví dụ
khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)
mở đầu một mệnh đề chỉ thời gian mang nghĩa là khi/lúc mà; thường ngầm hiểu có một danh từ chỉ thời gian đứng trước.
Ví dụ
từ chỉ số thứ tự/mức độ
chỉ thứ tự, cấp bậc hoặc sự lặp lại (ví dụ: ที่หนึ่งที่หนึ่งtêe nèung1first place; top rank2first; number one (ordinal)3extremely; very (postposed, colloquial) ‘thứ nhất’, ที่สองที่สองtêe sŏng1second (ordinal number)2second place; runner-up ‘thứ hai’; cũng được dùng để nhấn mạnh mức độ với nghĩa là ‘đến mức...’).
Ví dụ
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
hạng; thứ hạng; thứ tự; cấp độ
- mà; cái mà (đại từ quan hệ)
- điều này; điều mà (nhằm giải thích)
nơi mà; tại nơi đó (trang trọng)
- vết ố; vết bẩn (địa phương/thông tục)
- nơi; chỗ; khu vực (thông tục)
- Người Môn (dân tộc; văn chương)
- khi; vào lúc
- khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)