ไม่ (mâi) — không (từ phủ định)

Ý nghĩa

1Trợ từA1

không (từ phủ định)

Trợ từ đặt trước động từ, tính từ hoặc trạng từ để tạo thành câu phủ định.

Ví dụ

ฉันchǎn ไม่mâi เหนื่อยnʉ̀ʉai

Tôi không mệt.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ไม่mâi กินเผ็ดgin-pèt

Anh ấy không ăn đồ cay.

วันนี้wan-níi อากาศaa-gàat ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔn เท่าtâo เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan

Hôm nay thời tiết không nóng bằng hôm qua.

เราrao ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ชอบchɔ̂ɔp ไปที่bpai-tîi คนเยอะkon-yə́

Chúng tôi không thực sự thích đi đến những nơi đông người.

2Thán từA1

không (câu trả lời)

Được dùng độc lập như một sự từ chối đơn giản hoặc câu trả lời phủ định.

Ví dụ

จะjà เอาao เพิ่มpə̂əm ไหมmǎi ไม่เอาmâi-ao ครับkráp ค่ะkâ

Bạn có muốn lấy thêm không? Không, tôi không lấy đâu.

Thêm 3 ví dụ

พร้อมprɔ́ɔm ออกɔ̀ɔk หรือยังrʉ̌ʉ-yang ยังyang

Bạn đã sẵn sàng để đi chưa? Vẫn chưa.

ขอkɔ̌ɔ ยืมyʉʉm โทรศัพท์too-rá-sàp หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi ไม่ได้mâi-dâai

Tôi có thể mượn điện thoại của bạn không? Không, không được.

อยากyàak เปลี่ยนที่bplìian-tîi นั่งnâng ไหมmǎi ไม่เป็นไรmâi-bpen-rai ขอบคุณkɔ̀ɔp-kun

Bạn có muốn đổi chỗ ngồi không? Không, cảm ơn, tôi ổn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mâi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1không (từ phủ định)

Từ đồng nghĩa

บ่bò

không (trợ từ tiếng Isan/Bắc Thái)

ไมmai

không; không phải (cách viết không chuẩn)

Từ trái nghĩa

ใช่châi

vâng; có; đúng vậy
đúng; chính xác

Chữ Thái

Từ blog

ไม่

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1không (từ phủ định)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa