พื้นที่

púen têe

Ý nghĩa

1Danh từA2

diện tích; không gian; bề mặt

một phần không gian hoặc bề mặt, bao gồm một mảnh đất hoặc diện tích sàn

แมวmaeoชอบchôpนอนnonในพื้นที่nai péun-têeหน้าต่างnâa dtàangที่têeมีmeeแดดdàet

Con mèo thích ngủ ở khu vực cửa sổ có nắng.

2Danh từB1

khu vực; vùng; địa phương

một khu vực hoặc vùng địa lý, hành chính đang được nhắc đến

ในพื้นที่nai péun-têeภาคเหนือpâak nĕuuaมีmeeการจัดงานgaan jàt ngaanปีใหม่เมืองbpee mài meuuangทุกปีtúk bpee

Ở khu vực phía Bắc, Tết Lanna được tổ chức hàng năm.

3Danh từB2

lĩnh vực; phạm vi (nghĩa bóng)

một lĩnh vực hoặc phạm vi của một hoạt động hoặc kiến thức

เธอterเชี่ยวชาญchîiao chaanในพื้นที่nai péun-têeการตลาดดิจิทัลgaan dtà-làat dí-jì-tanและláeให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaแก่gàeสตาร์ทอัพsà-dtáat-áp

Cô ấy chuyên về lĩnh vực tiếp thị kỹ thuật số và tư vấn cho các doanh nghiệp khởi nghiệp.

4Danh từB2

địa phương; tại hiện trường; thực địa (từ bổ nghĩa)

được dùng như một từ bổ nghĩa mang ý nghĩa địa phương hoặc tại hiện trường, thường dùng trong các hoạt động thực địa hoặc bối cảnh thực tế

นักข่าวnák kàaoลงพื้นที่long péun-têeเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonจากjàakชาวบ้านchaao bâanโดยตรงdoy dtrong

Phóng viên đã đến tận nơi để thu thập thông tin trực tiếp từ dân làng.

พื้นที่púen têe