เบื้องต้น(bêuuang dtôn)

Ý nghĩa

1Tính từB1

cơ bản; bước đầu; sơ bộ; tạm thời

Đóng vai trò là giai đoạn ban đầu hoặc sơ bộ và thường có thể được sửa đổi hoặc bổ sung chi tiết sau này.

Ví dụ

นี่nêe คือkeu แผนการpăen gaan เบื้องต้นbêuuang dtôn เราrao อาจจะàat jà ต้องdtông ปรับเปลี่ยนbpràp bplìian อีกทีèek tee

Đây là kế hoạch sơ bộ; chúng ta có thể sẽ phải điều chỉnh lại lần nữa.

2Trạng từB1

ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ

Ở phần khởi đầu hoặc trong giai đoạn đầu tiên của một việc gì đó.

Ví dụ

เบื้องต้นbêuuang dtôn เขาkăo ดูเหมือนdoo mĕuuan ไม่ค่อยmâi kôi พูดpôot แต่dtàe พอpor สนิทsà-nìt กันgan แล้วก็láeo gâw คุยkui เก่งมากgèng mâak

Lúc đầu, anh ấy có vẻ ít nói, nhưng khi đã thân thiết thì anh ấy nói rất nhiều.

3Danh từB1

sự bắt đầu; giai đoạn đầu

Giai đoạn đầu tiên hoặc giai đoạn sơ bộ của một sự kiện, quá trình hoặc cuộc điều tra.

Ví dụ

ตอนนี้dton née เราrao เพิ่งpêrng อยู่ในyòo nai ขั้นkân เบื้องต้นbêuuang dtôn ของkŏng โครงการkrohng gaan

Hiện tại, chúng tôi mới chỉ đang ở giai đoạn sơ bộ của dự án.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ปฐมภูมิbpà-tŏm-poom

sơ cấp; ban đầu; nguyên bản
chăm sóc ban đầu (y tế)
có nguồn gốc ban đầu; từ nguồn chính

ขั้นต้นkân dtôn

ban đầu; cơ bản
giai đoạn đầu

เบื้องแรกbêuuang râek

ban đầu; lúc đầu
giai đoạn đầu; sự khởi đầu

ขั้นพื้นฐานkân péun tăan

cơ bản; nền tảng
mức độ cơ bản; giai đoạn sơ cấp

เริ่มต้นrêrm dtôn

bắt đầu; khởi đầu
ban đầu; sơ cấp
sự bắt đầu; điểm khởi đầu

Phân tích từ

เบื้องbêuuangPhần 1

+

ต้นdtônPhần 2

เบื้องต้นbêuuang dtôn