ให้กับ

hâi-gàp

Ý nghĩa

1Giới từA2

cho; tới (người nhận/người hưởng lợi)

chỉ người hoặc vật nhận được một thứ gì đó hoặc hưởng lợi từ một hành động; thường dùng với các động từ cho, gửi, giao hoặc cung cấp

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnquà; món quàให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpcho; tới (người nhận/người hưởng lợi)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùng
Tôi tặng một món quà cho bạn mình.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoจะjàส่งsòngอีเมลii-meenนี้níiให้กับhâi-gàpหัวหน้าhǔua-nâa
Anh ấy sẽ gửi email này cho sếp.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiครูkruuให้hâiการบ้านgaan-bâanให้กับhâi-gàpนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-kon
Hôm qua, giáo viên đã giao bài tập về nhà cho tất cả học sinh.
รัฐบาลrát-tà-baanมอบmɔ̂ɔpเงินช่วยเหลือngən-chûuai-lʉ̌ʉaให้กับhâi-gàpผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiน้ำท่วมnáam-tûuam
Chính phủ đã hỗ trợ tài chính cho các nạn nhân lũ lụt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

hâi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứccho; đưa; cung cấpPhần 1
+
กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)với; cùng vớiPhần 2
ให้กับhâi-gàpให้กับhâi-gàpcho; tới (người nhận/người hưởng lợi)cho; tới (người nhận/người hưởng lợi)Từ

Từ liên quan