ฟีเจอร์
fee-jêr
Ý nghĩa
1Danh từA2
tính năng (phần mềm/ứng dụng)
Một chức năng hoặc khả năng trong phần mềm hoặc ứng dụng.
Ví dụ
แอปáepแอปáepứng dụng; appนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1tính năng (phần mềm/ứng dụng)2đặc điểm nổi bật; điểm nhấn3chuyên đề; phim truyện (truyền thông)แปลภาษาbplae paa-săaแปลภาษาbplae paa-săa1dịch thuật; phiên dịch2(ứng dụng/thiết bị) dịch thuậtอัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1tự động2một cách tự động
Ứng dụng này có tính năng dịch tự động.
2Danh từB1
đặc điểm nổi bật; điểm nhấn
Một đặc điểm, thuộc tính đáng chú ý hoặc khác biệt của một thứ gì đó; điểm nổi bật.
Ví dụ
ฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1tính năng (phần mềm/ứng dụng)2đặc điểm nổi bật; điểm nhấn3chuyên đề; phim truyện (truyền thông)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1bầu không khí; không khí2khí quyển (lớp khí)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1ấm áp (nhiệt độ)2ấm áp; ấm cúng; trìu mến (cảm giác/không khí)3làm ấm; giữ ấmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotthu hút; lôi cuốnลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Một đặc điểm của cửa hàng này là bầu không khí ấm cúng, điều này thu hút rất nhiều khách hàng.
3Danh từB2
chuyên đề; phim truyện (truyền thông)
Một nội dung truyền thông nổi bật, chẳng hạn như một bài báo chuyên đề hoặc một bộ phim truyện dài.
Ví dụ
ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnสุดสัปดาห์sùt sàp-daaสุดสัปดาห์sùt sàp-daacuối tuầnมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1tính năng (phần mềm/ứng dụng)2đặc điểm nổi bật; điểm nhấn3chuyên đề; phim truyện (truyền thông)ยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3kéo dài; làm dài raเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongngư dân; người đánh cáชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàngbờ biển; ven biểnอ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1vô cùng cảm động; cảm kích2rất cảm động; vô cùng biết ơnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Ấn phẩm cuối tuần có một bài phóng sự dài về cuộc sống của những ngư dân ven biển; đọc nó rất cảm động.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1phẩm chất; thuộc tính; đặc tính; đặc điểm2tiêu chuẩn; điều kiện; trình độ
- phẩm chất; thuộc tính; đặc tính; đặc điểm
- tiêu chuẩn; điều kiện; trình độ
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènลักษณะเด่นlák-sà-nà dèn1nét đặc trưng; đặc điểm nổi bật2tính trạng trội (di truyền học)
- nét đặc trưng; đặc điểm nổi bật
- tính trạng trội (di truyền học)
ลูกเล่นlôok lênลูกเล่นlôok lên1chiêu trò; tính năng độc đáo2điểm nhấn; nét chấm phá nghệ thuật3sự đùa giỡn; cử chỉ tinh nghịch
- chiêu trò; tính năng độc đáo
- điểm nhấn; nét chấm phá nghệ thuật
- sự đùa giỡn; cử chỉ tinh nghịch