กรีก

grìik

Ý nghĩa

1Tính từA2

(thuộc) Hy Lạp

Liên quan đến Hy Lạp, con người, ngôn ngữ, lịch sử hoặc văn hóa của đất nước này.

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp อาหารaa-hǎan กรีกgrìik มากmâak

Tôi thực sự thích món ăn Hy Lạp.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao ไปbpai ชมchom งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam กรีกgrìik ที่tîi สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná

Hôm qua chúng tôi đã đi xem một lễ hội văn hóa Hy Lạp tại công viên.

พรุ่งนี้prûng-níi ครูkruu จะjà สอนsɔ̌ɔn ประวัติbprà-wàt กรีกโบราณgrìik-boo-raan ในnai ชั้นเรียนchán-riian

Ngày mai giáo viên sẽ dạy lịch sử Hy Lạp cổ đại trong lớp.

ภาพยนตร์pâap-pá-yon เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ได้รับdâi-ráp แรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jai จากjàak ตำนานdtam-naan กรีกgrìik และlɛ́มีmii การพูดถึงgaan-pûut-tʉ̌ng พิธีกรรมpí-tii-gam ดั้งเดิมdâng-dəəm ของkɔ̌ɔng ชาวกรีกchaao-grìik ด้วยdûuai

Bộ phim này được lấy cảm hứng từ thần thoại Hy Lạp và cũng đề cập đến các nghi lễ Hy Lạp truyền thống.

2Danh từA2

người Hy Lạp

Một người đến từ Hy Lạp; công dân Hy Lạp.

Ví dụ

เขาkǎo เป็นbpen คนกรีกkon-grìik

Anh ấy là một người Hy Lạp.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn เจอjəə ผู้หญิงpûu-yǐng กรีกgrìik ที่tîi ตลาดdtà-làat

Hôm qua tôi đã gặp một người phụ nữ Hy Lạp ở chợ.

ปีหน้าbpii-nâa ฉันchǎn จะjà ไปเยี่ยมbpai-yîiam ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ของkɔ̌ɔng เพื่อนpʉ̂ʉan ที่tîi เป็นbpen คนกรีกkon-grìik

Năm tới tôi sẽ đến thăm gia đình của một người bạn là người Hy Lạp.

เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan ชาวกรีกchaao-grìik ของkɔ̌ɔng ผมpǒm เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang ชีวิตchii-wít ในnai เอเธนส์ee-teen และlɛ́วิถีwí-tǐi ของkɔ̌ɔng คนกรีกkon-grìik ให้hâi ฟังfang อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat

Đồng nghiệp người Hy Lạp của tôi đã kể chi tiết cho tôi về cuộc sống ở Athens và lối sống của người Hy Lạp.

3Danh từA2

tiếng Hy Lạp

Ngôn ngữ Hy Lạp, đặc biệt là tiếng Hy Lạp hiện đại, ngôn ngữ chính thức của Hy Lạp.

Ví dụ

ฉันchǎn เรียนriian ภาษากรีกpaa-sǎa-grìik ที่tîi โรงเรียนroong-riian

Tôi học tiếng Hy Lạp ở trường.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo ฉันchǎn เริ่มrə̂əm หัดhàt พูดpûut กรีกgrìik กับgàp ครูkruu ออนไลน์ɔɔn-laai

Năm ngoái tôi đã bắt đầu luyện tập tiếng Hy Lạp với một giáo viên trực tuyến.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà สอบsɔ̀ɔp คำศัพท์kam-sàp กรีกgrìik พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan

Ngày mai chúng tôi sẽ làm bài kiểm tra về từ vựng tiếng Hy Lạp cơ bản.

ผมpǒm เลือกเรียนlʉ̂ʉak-riian ภาษากรีกpaa-sǎa-grìik เพราะprɔ́อยากyàak อ่านàan วรรณกรรมwan-ná-gam ที่tîi แปลbplɛɛ มาจากmaa-jàak ภาษากรีกpaa-sǎa-grìik สมัยใหม่sà-mǎi-mài และlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan กับgàp เจ้าของภาษาjâao-kɔ̌ɔng-paa-sǎa ได้dâai

Tôi chọn học tiếng Hy Lạp vì tôi muốn đọc các tác phẩm được dịch từ tiếng Hy Lạp hiện đại và giao tiếp với người bản xứ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grìik

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

กรีก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp