นี้

níi

Ý nghĩa

1determinerA1

này; ở gần người nói

Dùng sau danh từ hoặc loại từ để xác định một vật hay sự việc ở gần người nói.

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4loại từ: หลังหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4mắc; bị; ở trong tình trạngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tóc
Ngôi nhà này thuộc về tôi.
Thêm 3 ví dụ
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiเป็นbpenของkɔ̌ɔngเธอtəəใช่ไหมchâi-mǎi
Chiếc áo này là của bạn, phải không?
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiเป็นbpenของkɔ̌ɔngครูkruuฝากไว้fàak-wáiหน้าห้องnâa-hɔ̂ngนะná
Chiếc túi này thuộc về giáo viên; vui lòng để nó ở trước phòng.
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเราraoต้องdtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛก่อนgɔ̀ɔnอย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉn
Vấn đề này là thứ chúng ta phải giải quyết trước bất kỳ điều gì khác.
2Đại từA1

cái này

đại từ chỉ một vật ở gần người nói

Ví dụ

อันนี้an-níiอันนี้an-níicái này; điều này (gần người nói)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôi
Cái này là của tôi.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnเอาอันนี้ao-an-níi
Tôi sẽ lấy cái này.
นี่แหละnîi-lɛ̀คือkʉʉสิ่งที่sìng-tîiฉันchǎnตามหาdtaam-hǎa
Đây chính xác là những gì tôi đang tìm kiếm.
ขอkɔ̌ɔลองlɔɔngอันนี้an-níiได้ไหมdâai-mǎi
Tôi có thể thử cái này được không?
3determinerA2

này; hiện tại (thời gian/chủ đề)

dùng sau danh từ để chỉ sự vật, thời gian hoặc chủ đề hiện tại (ví dụ: năm/vấn đề đang bàn)

Ví dụ

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nayโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)เปิดเทอมbpə̀ət-təəmเปิดเทอมbpə̀ət-təəm1thời điểm bắt đầu năm học; ngày tựu trường2bắt đầu học kỳ; tựu trườngช้าลงcháa-longช้าลงcháa-long1chậm lại; giảm tốc2chậm hơn; chậm rãi hơn
Năm nay trường sẽ bắt đầu học kỳ muộn hơn.
Thêm 3 ví dụ
ฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiบทbòtความพิเศษkwaam-pí-sèetเกี่ยวกับgìiao-gàpสุขภาพsùk-kà-pâap
Số báo này có một bài viết đặc biệt về sức khỏe.
สัปดาห์นี้sàp-daa-níiเราraoจะมีjà-miiการประชุมgaan-bprà-chumทีมtiimทุกเช้าtúk-cháao
Tuần này chúng tôi sẽ có các cuộc họp nhóm vào mỗi sáng.
วาระwaa-ráนี้níiเราraoจะjàพิจารณาpí-jaa-rá-naaแผนpɛ̌ɛnงบประมาณngóp-bprà-maanประจำปีbprà-jam-bpii
Đối với mục chương trình nghị sự này, chúng ta sẽ xem xét kế hoạch ngân sách hàng năm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

níi

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan