สามารถ (sǎa-mâat) — có thể; có khả năng

Ý nghĩa

1Tính từA2

có thể; có khả năng

có kỹ năng, sức mạnh hoặc cơ hội để làm việc gì đó

Ví dụ

ฉันchǎn สามารถsǎa-mâat ขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaan ไปbpai โรงเรียนroong-riian ได้dâai

Tôi có thể đi xe đạp đến trường.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə สามารถsǎa-mâat มาถึงmaa-tʉ̌ng ก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa ได้dâai ถ้าtâa ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan เช้าcháo

Cô ấy có thể đến sớm nếu cô ấy rời nhà vào buổi sáng.

โทรศัพท์too-rá-sàp เครื่องkrʉ̂ʉang นี้níi สามารถsǎa-mâat ถ่ายรูปtàai-rûup ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn ได้dâai ชัดเจนchát-jeen

Chiếc điện thoại này có thể chụp ảnh rõ nét vào ban đêm.

ถ้าtâa เราrao วางแผนwaang-pɛ̌ɛn ดีdii เราrao สามารถsǎa-mâat ทำtam โครงการkroong-gaan นี้níi เสร็จsèt ภายในpaai-nai กำหนดgam-nòt

Nếu chúng ta lập kế hoạch tốt, chúng ta có thể hoàn thành dự án này đúng thời hạn.

2Tính từB1

tài giỏi; có năng lực

thể hiện kỹ năng hoặc năng lực đáng chú ý (thường dùng để khen ngợi)

Ví dụ

โค้ชkóot มองว่าmɔɔng-wâa เด็กdèk คนนี้kon-níi เล่นบอลlên-bɔɔn ได้dâai เก่งมากgèng-mâak นับว่าnáp-wâa เป็นbpen นักเตะnák-dtè ที่tîi มีmii ความสามารถkwaam-sǎa-mâat

Huấn luyện viên đánh giá đứa trẻ này chơi bóng rất giỏi, thực sự là một cầu thủ tài năng.

Thêm 3 ví dụ

ผู้สมัครpûu-sà-màk คนนี้kon-níi มีmii ผลงานpǒn-ngaan เด่นdèn จัดว่าjàt-wâa เป็นbpen คนkon ที่tîi มีmii ความสามารถkwaam-sǎa-mâat ที่tîi ทีมtiim ต้องการdtɔ̂ng-gaan

Ứng viên này có thành tích nổi bật; họ được coi là một người có năng lực mà đội ngũ đang cần.

นักแสดงnák-sà-dɛɛng รุ่นใหม่rûn-mài คนนี้kon-níi แสดงsà-dɛɛng ได้dâai เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat นับว่าnáp-wâa เป็นbpen คนkon ที่tîi มีmii ความสามารถkwaam-sǎa-mâat ที่tîi น่าจับตามองnâa-jàp-dtaa-mɔɔng

Diễn viên mới này diễn xuất rất tự nhiên; họ được xem là một người có tài năng đáng để chú ý.

เธอtəə แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn ได้dâai ฉับไวchàp-wai แสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâa เป็นbpen คนkon ที่tîi มีmii ความสามารถkwaam-sǎa-mâat และlɛ́เชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâai

Cô ấy giải quyết các vấn đề phức tạp một cách nhanh chóng, cho thấy cô ấy là một người có năng lực và đáng tin cậy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สามารถ đọc là สา-มาด?

sǎa-mâat

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǎa

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สาsǎacây dướng; giấy dướngPhần 1

+

มาmaađếnPhần 2

+

รถrótxe cộ; phương tiện (nói chung)Phần 3

สามารถsǎa-mâatcó thể; có khả năngTừ

Từ liên quan

1có thể; có khả năng

Gần nghĩa

ไหวwǎi

đủ sức; làm nổi

Emphasizes having enough strength or capacity to manage or endure an action.

ได้dâai

có thể; có khả năng; được phép

Usually follows the main verb to express ability, whereas สามารถ normally precedes it.

เป็นbpen

biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)

อาจàat

có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)

ทำได้tam-dâai

có thể làm [cái gì đó]

2tài giỏi; có năng lực

Gần nghĩa

เก่งgèng

thành thạo; giỏi

More conversational and emphasizes being good at something rather than general competence.

ชำนาญcham-naan

lành nghề; thành thạo

Emphasizes proficiency developed through practice or experience.

Chữ Thái

Từ blog

สามารถ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สามารถ đọc là สา-มาด?

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1có thể; có khả năng

Gần nghĩa

2tài giỏi; có năng lực

Gần nghĩa