พล็อต (plɔ́t) — cốt truyện

Ý nghĩa

1Danh từB1

cốt truyện

Cốt truyện chính hoặc trình tự các sự kiện trong một tác phẩm văn học, bộ phim hoặc câu chuyện.

Ví dụ

พล็อตเรื่องplót rêuuang นี้née ง่ายๆngâai ngâai พระเอกprá àyk ออกòk ตามหาdtaam hăa ครอบครัวkrôp kruua ที่têe หายไปhăai bpai

Cốt truyện của câu chuyện này rất đơn giản: người anh hùng đi tìm gia đình bị mất tích của mình.

Thêm 3 ví dụ

แม้mɛ́ɛ ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn จะjà น่าสนใจnâa-sǒn-jai แต่dtɛ̀ɛ พล็อตplɔ́t ยังyang เดินช้าdəən-cháa ในnai ช่วงแรกchûuang-rɛ̂ɛk ของkɔ̌ɔng เรื่องrʉ̂ʉang

Mặc dù các nhân vật rất thú vị, nhưng cốt truyện diễn biến chậm ở phần đầu của câu chuyện.

ผู้กำกับpôo gam-gàp เลือกlêuuak เล่าเรื่องlâo rêuuang ย้อนหลังyón lăng เพื่อให้pêuua hâi พล็อตplót ค่อยๆkôi kôi เปิดเผยbpèrt pŏei ปมbpom สำคัญsăm-kan

Đạo diễn đã chọn sử dụng các cảnh hồi tưởng để cốt truyện dần dần hé lộ những mâu thuẫn then chốt.

พล็อตplɔ́t มีmii จุดหักมุมjùt-hàk-mum หลายlǎai ชั้นchán ทำให้tam-hâi ธีมtiim เกี่ยวกับgìiao-gàp ความทรงจำkwaam-song-jam และlɛ́อำนาจam-nâat ถูกtùuk ขับเน้นkàp-nén อย่างมีชั้นเชิงyàang-mii-chán-chəəng

Cốt truyện có nhiều tình tiết bất ngờ, làm nổi bật các chủ đề về ký ức và quyền lực một cách tinh tế.

2Động từB2

vẽ biểu đồ; đánh dấu (trên tọa độ, bản đồ)

Chấm các điểm trên biểu đồ hoặc bản đồ; vẽ biểu đồ từ dữ liệu.

Ví dụ

ครูสอนkruu sŏnให้เราhâi rao พล็อตplót จุดjùt จากjàak ตารางdtaa-raang ลงบนlong bon กราฟgráap เส้นsên

Giáo viên đã dạy chúng tôi vẽ các điểm từ bảng lên biểu đồ đường.

Thêm 3 ví dụ

ให้hâi นักเรียนnák-riian พล็อตplɔ́t พิกัดpí-gàt ที่tîi กำหนดgam-nòt บนbon ระนาบrá-nâap และlɛ́ลากlâak เส้นเชื่อมsên-chʉ̂ʉam จุดjùt

Hãy cho học sinh biểu diễn các tọa độ đã cho trên mặt phẳng và vẽ các đường nối các điểm đó lại.

นักวิจัยnák-wí-jai พล็อตplɔ́t ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun อุณหภูมิun-hà-puum รายชั่วโมงraai-chûua-moong ลงในlong-nai กราฟgráap กระจายgrà-jaai เพื่อpʉ̂ʉa ดูduu แนวโน้มnɛɛo-nóom

Nhà nghiên cứu đã vẽ dữ liệu nhiệt độ hàng giờ trên biểu đồ phân tán để quan sát các xu hướng.

หลังจากlăng jàak พล็อตplót ตำแหน่งdtam-nàeng บนbon แผนที่păen-têe แล้วláeo เราrao คำนวณkam-nuuan ระยะทางrá-yá taang และláe ใช้chái เส้นsên ชั้นchán ความสูงkwaam sŏong ช่วยchûuai วิเคราะห์wí-kró ภูมิประเทศpoom-bprà-têet

Sau khi vẽ các vị trí trên bản đồ, chúng tôi đã tính toán khoảng cách và sử dụng các đường đồng mức để phân tích địa hình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พล, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

plɔ́t

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1cốt truyện

Từ đồng nghĩa

โครงเรื่องkroong-rʉ̂ʉang

cốt truyện; mạch truyện; cấu trúc tự sự

Gần nghĩa

เนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉang

cốt truyện; mạch truyện

Emphasizes what happens in the story rather than how its events are structured.

Biến thể · Chuẩn

เนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉang

cốt truyện; mạch truyện

Chữ Thái

Từ blog

พล็อต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

1cốt truyện

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn