ความซับซ้อน(kwaam sáp són)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự phức tạp; sự rắc rối
tính chất hoặc trạng thái phức tạp, với nhiều bộ phận, yếu tố hoặc các lớp liên kết với nhau; mức độ rắc rối hoặc phức tạp trong một hệ thống, vấn đề hoặc ý tưởng
Ví dụ
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp sónsự phức tạp; sự rắc rốiมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1hơn; nhiều hơn2nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)3vượt quá; lớn hơnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)คิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1lúc đầu; ban đầu2phần đầu; sự khởi đầu
Vấn đề này phức tạp hơn tôi nghĩ ban đầu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความสลับซับซ้อนkwaam sà-làp sáp-sônความสลับซับซ้อนkwaam sà-làp sáp-sônsự phức tạp
sự phức tạp
ความละเอียดซับซ้อนkwaam lá-ìiat sáp sónความละเอียดซับซ้อนkwaam lá-ìiat sáp sónsự phức tạp; sự rắc rối
sự phức tạp; sự rắc rối
ความยุ่งยากkwaam yûng yâakความยุ่งยากkwaam yûng yâak1sự khó khăn; sự rắc rối; sự phiền phức; sự bất tiện2sự phức tạp; thủ tục rườm rà; thói quan liêu
- sự khó khăn; sự rắc rối; sự phiền phức; sự bất tiện
- sự phức tạp; thủ tục rườm rà; thói quan liêu
ความมีมิติkwaam mee mí-dtìความมีมิติkwaam mee mí-dtì1chiều sâu; sự phức tạp (nghĩa bóng)2chiều không gian (nghĩa đen)
- chiều sâu; sự phức tạp (nghĩa bóng)
- chiều không gian (nghĩa đen)
Phân tích từ
+
ความซับซ้อนkwaam sáp sónความซับซ้อนkwaam sáp sónsự phức tạp; sự rắc rối