เริ่ม
rêrm
Ý nghĩa
1Danh từA1
bắt đầu; khởi đầu
bắt đầu một hành động, sự kiện hoặc quá trình
Ví dụ
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờเก้าgâoเก้าgâochínโมงmohngโมงmohng1giờ (ban ngày)2lượng từ: giờ (nói thời gian)
Sự kiện bắt đầu lúc chín giờ.
2Danh từA2
bắt đầu (làm gì)
được sử dụng cùng với một động từ khác để chỉ sự bắt đầu của một hành động hoặc trạng thái
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1vào khoảng chiều tối; chập tối2khoảng chiều tối; chập tối
Tôi bắt đầu đọc sách vào các buổi tối.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1khởi động (động cơ/thiết bị)2bắt đầu (hoạt động)3sự khởi động; sự bắt đầu
- khởi động (động cơ/thiết bị)
- bắt đầu (hoạt động)
- sự khởi động; sự bắt đầu
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1bắt đầu; khởi đầu2ban đầu; sơ cấp3sự bắt đầu; điểm khởi đầu
- bắt đầu; khởi đầu
- ban đầu; sơ cấp
- sự bắt đầu; điểm khởi đầu
ตั้งต้นdtâng dtônตั้งต้นdtâng dtôn1bắt đầu; khởi đầu2điểm xuất phát; sự bắt đầu
- bắt đầu; khởi đầu
- điểm xuất phát; sự bắt đầu
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóa
- bật; mở (điện, thiết bị)
- bắt đầu; khai trương; mở cửa
- mở; tháo gỡ; mở khóa
เปิดฉากbpèrt chàakเปิดฉากbpèrt chàak1bắt đầu; khai mạc; mở màn (sự kiện/câu chuyện/tiến trình)2bắt đầu giao tranh; nổ súng
- bắt đầu; khai mạc; mở màn (sự kiện/câu chuyện/tiến trình)
- bắt đầu giao tranh; nổ súng