เริ่ม (rə̂əm) — bắt đầu; khởi đầu

Ý nghĩa

1Động từA1

bắt đầu; khởi đầu

bắt đầu một hành động, sự kiện hoặc quá trình

Ví dụ

งานngaan เริ่มrə̂əm ตอนdtɔɔn เก้าgâao โมงmoong

Sự kiện bắt đầu lúc chín giờ.

Thêm 3 ví dụ

หนังnǎng เริ่มrə̂əm แล้วlɛ́ɛo ไปbpai กันgan เถอะtə̀

Phim đã bắt đầu rồi; đi thôi.

พรุ่งนี้prûng-níi ประชุมbprà-chum จะjà เริ่มrə̂əm ตรงเวลาdtrong-wee-laa

Ngày mai cuộc họp sẽ bắt đầu đúng giờ.

ฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn เริ่มrə̂əm ช่วงปลายchûuang-bplaai เดือนนี้dʉʉan-níi

Mùa mưa bắt đầu vào khoảng cuối tháng này.

2Động từA2

bắt đầu (làm gì)

được sử dụng cùng với một động từ khác để chỉ sự bắt đầu của một hành động hoặc trạng thái

Ví dụ

ฉันchăn เริ่มrêrm อ่านหนังสือàan năng-sĕu ตอนเย็นๆdton yen yen

Tôi bắt đầu đọc sách vào các buổi tối.

Thêm 3 ví dụ

หลังจากlǎng-jàak ดูduu คลิปklíp แล้วlɛ́ɛo ฉันchǎn เริ่มrə̂əm ทำอาหารtam-aa-hǎan ตามdtaam สูตรsùut

Sau khi xem clip, tôi bắt đầu nấu ăn theo công thức.

ฝนfŏn หยุดyùt แล้วláeo เด็กๆdèk dèk เริ่มrêrm วิ่งเล่นwîng lên อีกครั้งèek kráng

Cơn mưa đã tạnh, và lũ trẻ bắt đầu chạy nhảy xung quanh một lần nữa.

พอpɔɔ เข้าใจkâo-jai หลักการlàk-gaan ฉันchǎn ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm คิดkít วิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa ที่tîi เป็นระบบbpen-rá-bòp

Khi đã nắm vững nguyên lý, tôi bắt đầu nghĩ đến các giải pháp có hệ thống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rə̂əm

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1bắt đầu; khởi đầu

Gần nghĩa

ตั้งต้นdtâng-dtôn

bắt đầu; khởi đầu

Emphasizes starting from an initial point or making a fresh start.

ลงมือlong-mʉʉ

bắt đầu làm; bắt tay vào việc

Emphasizes beginning practical action or work, rather than something simply beginning.

เปิดbpə̀ət

bắt đầu; khai trương; mở cửa

Từ trái nghĩa

สิ้นสุดsîn-sùt

kết thúc, chấm dứt

จบjòp

kết thúc; đã qua
hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)

เลิกlə̂ək

dừng lại; từ bỏ
kết thúc; tan (học/làm/sự kiện)

เสร็จsèt

hoàn thành; làm xong

2bắt đầu (làm gì)

Gần nghĩa

ชักchák

bắt đầu; bắt đầu trở nên

Usually marks a developing feeling or state becoming noticeable, often an unwelcome change.

ขึ้นมาkʉ̂n-maa

trở nên; bắt đầu (chuyển đổi trạng thái)

Chữ Thái

Từ blog

เริ่ม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Từ liên quan

1bắt đầu; khởi đầu

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2bắt đầu (làm gì)

Gần nghĩa