เบต้า

bee-dtâa

Ý nghĩa

1Danh từB1

phiên bản beta (phần mềm trước khi phát hành)

Phiên bản phần mềm phát hành trước, được cung cấp để thử nghiệm rộng rãi hơn nhằm tìm và sửa lỗi trước khi phát hành chính thức.

Ví dụ

แอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chân เบต้าbee-dtâa อาจàat มีบั๊กmii-bák อยู่yùu บ้างbâang แต่dtɛ̀ɛ เปิดbpə̀ət ให้hâi ลองใช้lɔɔng-chái งานngaan ก่อนgɔ̀ɔn

Phiên bản beta của ứng dụng có thể có một số lỗi, nhưng nó đã sẵn sàng để dùng thử trước.

Thêm 3 ví dụ

เราrao เปิดbpə̀ət ให้hâi ผู้ใช้pûu-chái สมัครsà-màk เข้าkâo ทดสอบtót-sɔ̀ɔp เบต้าbee-dtâa เพื่อpʉ̂ʉa เก็บgèp คำแนะนำkam-nɛ́-nam และlɛ́แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎa

Chúng tôi cho phép người dùng đăng ký thử nghiệm bản beta để thu thập phản hồi và khắc phục sự cố.

ถ้าtâa คุณkun ติดตั้งdtìt-dtâng เวอร์ชันwəə-chân เบต้าbee-dtâa ควรkuuan สำรองข้อมูลsǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muun เผื่อpʉ̀ʉa เกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

Nếu bạn cài đặt phiên bản beta, bạn nên sao lưu dữ liệu của mình đề phòng trường hợp xảy ra lỗi.

ทีมพัฒนาtiim-pát-tá-naa จะjà ออกɔ̀ɔk เบต้าbee-dtâa รอบสุดท้ายrɔ̂ɔp-sùt-táai ก่อนgɔ̀ɔn ปล่อยตัวbplɔ̀i-dtuua จริงjing เพื่อpʉ̂ʉa ทดสอบtót-sɔ̀ɔp ความเสถียรkwaam-sà-tǐian บนbon อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn หลายรุ่นlǎai-rûn

Nhóm phát triển sẽ phát hành bản beta cuối cùng trước khi ra mắt chính thức để kiểm tra tính ổn định trên nhiều thiết bị.

2Danh từB2

beta (chữ cái Hy Lạp β)

Chữ cái thứ hai của bảng chữ cái Hy Lạp, viết là β (chữ thường) hoặc Β (chữ hoa).

Ví dụ

อักษรàk-sɔ̌ɔn กรีกgrìik ตัวdtuua ที่สองtîi-sɔ̌ɔng คือkʉʉ เบต้าbee-dtâa เขียนkǐian เป็นbpen ตัวใหญ่dtuua-yài ว่าwâaβและlɛ́ตัวเล็กdtuua-lék ว่าwâaβ

Chữ cái Hy Lạp thứ hai là beta, được viết hoa là Β và viết thường là β.

Thêm 3 ví dụ

ในnai สมการsà-má-gaan นี้níi เราrao ใช้chái สัญลักษณ์เบต้าsǎn-yá-lák-bee-dtâa หรือrʉ̌ʉβเพื่อpʉ̂ʉa แทนค่าtɛɛn-kâa คงที่kong-tîi ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng

Trong phương trình này, chúng ta sử dụng ký hiệu beta, hay β, để đại diện cho một hằng số.

นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàat อธิบายà-tí-baai ที่มาtîi-maa ของkɔ̌ɔng ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn เบต้าbee-dtâa โดยdooi เชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoong กับgàp อักษรฟินิเชียนàk-sɔ̌ɔn-fí-ní-chiian โบราณboo-raan

Nhà ngôn ngữ học đã giải thích nguồn gốc của chữ cái beta, liên kết nó với chữ viết Phoenicia cổ đại.

โปรดbpròot เขียนkǐian ชื่อย่อchʉ̂ʉ-yɔ̂ɔ สาขาsǎa-kǎa เป็นbpen อักษรàk-sɔ̌ɔn กรีกgrìik เบต้าbee-dtâa ในnai รูปตัวrûup-dtuua พิมพ์เล็กpim-lék คือkʉʉβตามdtaam คู่มือkûu-mʉʉ สากลsǎa-gon

Vui lòng viết tên viết tắt của lĩnh vực bằng chữ cái Hy Lạp beta ở dạng chữ thường, β, theo hướng dẫn quốc tế.

3Tính từB2

beta (hạng hai; phụ; không mang tính thống trị)

Mô tả một người hoặc một sự vật xếp thứ hai về thứ hạng hoặc không mang tính thống trị, thường được dùng trong ngữ cảnh không trang trọng để đối lập với 'alpha'.

Ví dụ

ในnai กลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉan เขาkǎo มักmák ถูกtùuk แซวว่าsɛɛo-wâa เป็นbpen สายsǎai เบต้าbee-dtâa ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp แย่งyɛ̂ɛng นำnam ใครkrai

Trong nhóm bạn, anh ấy thường bị trêu là kiểu người 'beta', không thích tranh giành vị trí dẫn đầu.

Thêm 3 ví dụ

คาkaa แรกrâekเeตอdtoร์rนี้née ดูdoo ออกแนวòk naeo เบต้าbay-dtâa เพราะpráw ยอมyom คนอื่นkon èun และláe ไม่mâi อยากyàak เป็นbpen จุดเด่นjùt dèn

Nhân vật này có vẻ thuộc kiểu 'beta', vì anh ta hay nhường nhịn người khác và không muốn trở nên nổi bật.

ในnai ทีมteem มีmee คนkon ที่têe คอยkoi สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn เงียบngîiapๆ-แบบbàep เบต้าbay-dtâa ซึ่งsêung ทำให้tam hâi งานngaan เดินdern ได้dâi แม้máe ไม่mâi เด่นdèn

Trong nhóm có những người hỗ trợ thầm lặng kiểu beta, những người giúp mọi việc vận hành ngay cả khi không đứng dưới ánh hào quang.

เขาkǎo เรียกตัวrîiak-dtuua เองeeng ว่าwâa เบต้าbee-dtâa อย่างyàang ติดตลกdtìt-dtà-lòk เพื่อpʉ̂ʉa บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ชอบchɔ̂ɔp ทำงานtam-ngaan หลังบ้านlǎng-bâan มากกว่าmâak-gwàa ชิงching บทbòt ผู้นำpûu-nam

Anh ấy đùa rằng mình là kiểu người beta để nói rằng anh thích làm việc ở hậu trường hơn là tranh giành vị trí lãnh đạo.

4Danh từC1

hệ số beta (tài chính: thước đo mức độ biến động)

Thước đo mức độ biến động của một cổ phiếu so với toàn bộ thị trường.

Ví dụ

หุ้นตัวhûn dtuuaนี้née มีค่าmee kâa เบต้าbay-dtâa สูงกว่าsŏong gwàa ตลาดdtà-làat จึงjeung เหวี่ยงแรงwìiang raeng กว่าgwàa ดัชนีdàt-chá-nee โดยรวมdoi ruuam

Cổ phiếu này có hệ số beta cao hơn thị trường, vì vậy nó biến động mạnh hơn chỉ số chung.

Thêm 3 ví dụ

นักลงทุนnák-long-tun ใช้chái ค่าkâa เบต้าbee-dtâa เพื่อpʉ̂ʉa ประเมินbprà-məən ความเสี่ยงkwaam-sìiang สัมพัทธ์sǎm-pát ของkɔ̌ɔng หุ้นhûn เทียบกับtîiap-gàp ตลาดdtà-làat โดยรวมdooi-ruuam

Các nhà đầu tư sử dụng hệ số beta để đánh giá rủi ro tương đối của một cổ phiếu so với thị trường chung.

พอร์ตpɔ́ɔt ที่tîi ค่าkâa เบต้าbee-dtâa ต่ำdtàm อาจàat ผันผวนpǎn-pǔuan น้อยnɔ́ɔi แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂มีโอกาสmii-oo-gàat ตามdtaam ตลาดdtà-làat ไม่ทันmâi-tan ในช่วงnai-chûuang ขาขึ้นkǎa-kʉ̂n

Một danh mục đầu tư có hệ số beta thấp có thể ít biến động hơn, nhưng nó có thể tụt hậu so với thị trường trong các đợt tăng trưởng.

เมื่อmʉ̂ʉa เศรษฐกิจsèet-tà-gìt เร่งrêng ตัวdtuua นักลงทุนnák-long-tun บางส่วนbaang-sùuan ลดน้ำหนักlót-nám-nàk หุ้นhûn เบต้าbee-dtâa ต่ำdtàm แล้วlɛ́ɛo เพิ่มpə̂əm หุ้นhûn เบต้าbee-dtâa สูงsǔung เพื่อpʉ̂ʉa ไล่ตามlâi-dtaam ผลตอบแทนส่วนเกินpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn-sùuan-gəən

Khi nền kinh tế tăng tốc, một số nhà đầu tư giảm tỷ trọng các cổ phiếu có hệ số beta thấp và thêm các cổ phiếu có hệ số beta cao để theo đuổi lợi nhuận vượt trội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

3beta (hạng hai; phụ; không mang tính thống trị)

Gần nghĩa

รองrɔɔng

thứ yếu; phụ; thứ cấp

รอง describes secondary rank neutrally, without the informal alpha–beta framing of social dominance.

Từ trái nghĩa

อัลฟ่าan-fâa

alpha (cá thể thống trị); con đực/con cái alpha

Chữ Thái

Từ blog

เบต้า

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

3beta (hạng hai; phụ; không mang tính thống trị)

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa