หรือ (rʉ̌ʉ) — hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)

Ý nghĩa

1Liên từA1

hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)

Nối các lựa chọn trong câu trần thuật hoặc câu hỏi.

Ví dụ

คุณkun อยากyàak กินข้าวgin-kâao หรือrʉ̌ʉ ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao

Bạn muốn ăn cơm hay mì?

Thêm 7 ví dụ

เราrao จะjà ไปbpai สวนsǔuan หรือrʉ̌ʉ ไปbpai ห้างhâang

Chúng ta sẽ đi công viên hay đi trung tâm thương mại?

พรุ่งนี้prûng-níi คุณkun ว่างwâang ตอนเช้าdtɔɔn-cháo หรือrʉ̌ʉ ตอนบ่ายdtɔɔn-bàai

Ngày mai bạn rảnh vào buổi sáng hay buổi chiều?

ฉันchǎn จะjà นั่งnâng รถไฟrót-fai หรือrʉ̌ʉ ขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang ดีdii

Tôi nên đi tàu hỏa hay đi máy bay?

Các ứng viên phải nộp hồ sơ đúng hạn; nếu không, đơn đăng ký có thể bị từ chối, hoặc được xem xét trong vòng tiếp theo, điều này có thể ảnh hưởng đến cơ hội được lựa chọn của họ.

หากhàak ไม่สามารถmâi-sǎa-mâat ชำระcham-rá ค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiam ภายในpaai-nai วันนี้wan-níi กรุณาแจ้งgà-rú-naa-jɛ̂ɛng เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi หรือไม่ก็rʉ̌ʉ-mâi-gɔ̂ขอkɔ̌ɔ ยืดเวลาyʉ̂ʉt-wee-laa ตามdtaam ขั้นตอนkân-dtɔɔn ที่tîi ประกาศbprà-gàat ไว้wái

Nếu bạn không thể thanh toán lệ phí hôm nay, vui lòng thông báo cho nhân viên, hoặc yêu cầu gia hạn theo quy trình đã thông báo.

Sinh viên có thể nộp đơn xin hoãn trong tuần này, hoặc chọn rút môn học mà không ảnh hưởng đến điểm số, theo các điều kiện đã nêu.

องค์กรong-gɔɔn อาจàat ปรับbpràp โครงสร้างkroong-sâang ภายในpaai-nai ไตรมาสdtrai-mâat หน้าnâa หรือไม่ก็rʉ̌ʉ-mâi-gɔ̂ใช้chái มาตรการmâat-dtrà-gaan ลดlót ต้นทุนdtôn-tun แบบbɛ̀ɛp ค่อยเป็นค่อยไปkɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpai เพื่อpʉ̂ʉa รักษาสภาพrák-sǎa-sà-pâap คล่องklɔ̂ɔng ทางการเงินtaang-gaan-ngən

Tổ chức có thể tái cấu trúc trong quý tới, hoặc áp dụng các biện pháp cắt giảm chi phí dần dần để duy trì tính thanh khoản tài chính.

2Trợ từA2

à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)

Trợ từ cuối câu thể hiện câu hỏi có–không, sự nghi ngờ hoặc một chút ngạc nhiên; thường được rút gọn thành 'รึ' trong khẩu ngữ.

Ví dụ

วันนี้wan-níi ฝนfǒn จะjà ตกdtòk หรือrʉ̌ʉ

Hôm nay trời có mưa không?

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ลืมlʉʉm กระเป๋าgrà-bpǎo ไว้wái ที่บ้านtîi-bâan รึrʉ́

Bạn đã quên túi xách ở nhà rồi à?

นี่nîi ราคาraa-kaa แค่kɛ̂ɛ ร้อยrɔ́ɔi บาทbàat หรือrʉ̌ʉ

Cái này chỉ có một trăm bạt thôi sao?

เธอtəə ย้ายไปyáai-bpai เชียงใหม่chiiang-mài แล้วlɛ́ɛo หรือrʉ̌ʉ ฉันchǎn เพิ่งpə̂ng รู้rúu เองeeng

Bạn đã chuyển đến Chiang Mai rồi à? Tôi mới vừa biết thôi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ร đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

rʉ̌ʉ

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)

Từ đồng nghĩa

หรือว่าrʉ̌ʉ-wâa

hoặc là; hay là

ไม่ก็mâi-gɔ̂

hoặc; hay là

2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)

Từ đồng nghĩa

รึrʉ́

hay?; phải không? (trợ từ nghi vấn)

เหรอrə̌ə

trợ từ nghi vấn (thân mật)

Chữ Thái

Từ blog

หรือ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Từ liên quan

1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)

Từ đồng nghĩa

2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)

Từ đồng nghĩa