มา(maa)

Ý nghĩa

2Động từB1

trở thành (kết quả/trạng thái)

dẫn đến hoặc đạt đến một trạng thái nhất định (ví dụ: กลายมาเป็นกลายมาเป็นglaai maa bpentrở thành; trở nên 'trở thành')

3Trợ từB1

từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại

được sử dụng sau động từ để chỉ hành động tiếp diễn cho đến hiện tại hoặc đã hoàn thành (ví dụ: ทำมาทำมาtam maa1[to] have done; have been doing (up to now)2[to] make/prepare earlier (and bring/use now) 3 ปีปีbpee1năm2tuổi3năm con giáp 'đã làm được 3 năm')