บางส่วน(baang sùuan)

Ý nghĩa

1Tính từA2

một số; một phần

biểu thị một tập con của một nhóm hoặc tổng thể khi bổ nghĩa cho một danh từ

Ví dụ

นักเรียนnák riian บางส่วนbaang sùuan ไม่mâi มาmaa โรงเรียนrong rian

Một số học sinh đã không đến trường.

2Danh từA2

một phần

một phần hoặc một tập con của tổng thể

Ví dụ

ฉันchăn กินgin เค้กkék ไปbpai บางส่วนbaang sùuan

Tôi đã ăn một phần của chiếc bánh.

3Trạng từB1

một phần; phần nào

ở một mức độ nào đó; không hoàn toàn

Ví dụ

ผมpŏm เห็นด้วยhĕn dûuai กับgàp คุณkun บางส่วนbaang sùuan

Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nào đó.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ส่วนหนึ่งsùuan nèung

một phần; một bộ phận
phần nào; một phần
một phần của [cái gì]; một số [cái gì]
một số; một bộ phận (người/vật)

บางตอนbaang dton

một vài tập; một số phần

บ้างbâang

đôi khi; thỉnh thoảng
từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)
phần nào; ít nhất là một chút
vài; một vài; một ít; một chút

จำนวนหนึ่งjam-nuuan nèung

một lượng nhất định; một số

Phân tích từ

บางbaangPhần 1

+

ส่วนsùuanPhần 2

บางส่วนbaang sùuan