ไม่ติด(mâi dtìt)

nicht haftend; nicht befestigt

Nicht physisch an einer Oberfläche haftend oder nicht befestigt.

springt nicht an; geht nicht an

Wird für Motoren, Geräte oder Feuer verwendet, die nicht anspringen, zünden oder sich nicht einschalten lassen.

nicht im Stau stehend

Bezieht sich auf Verkehr, der sich nicht staut, oder auf eine Person, die nicht im Stau steht.

nicht beschäftigt; verfügbar

Keine vorherige Verpflichtung oder Terminüberschneidung haben; verfügbar sein.

nicht bestehen; nicht ausgewählt werden

Für etwas nicht angenommen oder ausgewählt werden, wie zum Beispiel bei einer Prüfung, Universität oder für ein Team.

nicht infiziert (mit einer Krankheit)

Sich nicht mit einer ansteckenden Krankheit infiziert zu haben oder nicht positiv darauf getestet worden zu sein.

nicht süchtig; nicht abhängig (von einer Gewohnheit)

Nicht süchtig nach oder gewohnheitsmäßig abhängig von einer Substanz, Aktivität oder Person sein.

(umg.) nichts dagegen haben; stört nicht

(Umgangssprachlich) Nichts dagegen haben; unkompliziert sein oder keine starke Vorliebe bei einer Entscheidung oder Situation haben.