แก๊ส
gɛ́ɛtBedeutungen
1NomenA2
Brenngas; Kochgas
Gas, das als Brennstoff zum Kochen oder Heizen verwendet wird, wie z. B. Flüssiggas (LPG)
Beispiele
ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenแก๊สgɛ́ɛtแก๊สgɛ́ɛt1Brenngas; Kochgas2Gas (Aggregatzustand)ทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâaokochen; Essen zubereitenทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Meine Familie nutzt jeden Tag Gas zum Kochen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern war die Gasflasche fast leer, also haben wir eine neue bestellt.
หน้าหนาวnâa-nǎaoนี้níiหลายlǎaiบ้านbâanติดตั้งdtìt-dtângเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnที่tîiใช้cháiแก๊สgɛ́ɛtเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าไฟkâa-fai
Diesen Winter installieren viele Haushalte Gas-Warmwasserbereiter, um Stromkosten zu sparen.
2NomenB1
Gas (Aggregatzustand)
ein Aggregatzustand ohne feste Form und ohne festes Volumen, der sich ausdehnt, um sein Behältnis auszufüllen
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1Labor; Laboratorium2Testumgebung; Erprobungsfeld (im übertragenen Sinne)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenแก๊สgɛ́ɛtแก๊สgɛ́ɛt1Brenngas; Kochgas2Gas (Aggregatzustand)ออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenSauerstoff (Element O)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiermöglichen; helfen; erleichternปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1Reaktion; Antwort2chemische Reaktionเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1geboren werden2passieren; auftreten; entstehen3geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)4umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartetได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1schneller; zügiger2schneller (als zuvor)3schneller werden; beschleunigen
Im Labor verwenden wir Sauerstoffgas, damit Reaktionen schneller ablaufen.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงงานroong-ngaanต้องdtɔ̂ngตรวจวัดdtrùuat-wátความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtของkɔ̌ɔngแก๊สgɛ́ɛtไนโตรเจนnai-dtroo-jeenก่อนgɔ̀ɔnปล่อยbplɔ̀iเข้าkâoกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìt
Die Fabrik muss die Reinheit des Stickstoffgases messen, bevor es in den Produktionsprozess geleitet wird.
นักวิจัยnák-wí-jaiเก็บgèpแก๊สgɛ́ɛtไฮโดรเจนhai-droo-jeenไว้wáiในnaiถังtǎngเฉพาะchà-pɔ́เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรั่วgaan-rûuaและlɛ́การจุดgaan-jùtติดdtìt
Forscher lagern Wasserstoffgas in speziellen Tanks, um Lecks und Entzündungen zu verhindern.
แก๊สgɛ́ɛtไม่มีmâi-miiรูปร่างrûup-râangแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnและlɛ́ขยายตัวkà-yǎai-dtuuaไปbpaiเต็มdtemภาชนะpaa-chá-náเสมอsà-mə̌ə
Gas hat keine feste Form und dehnt sich immer aus, um den Behälter zu füllen.
เมื่อmʉ̂ʉaอุณหภูมิun-hà-puumสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nแก๊สgɛ́ɛtจะjàกระจายตัวgrà-jaai-dtuuaและlɛ́กินginพื้นที่pʉ́ʉn-tîiในnaiขวดkùuatจนjonเต็มdtem
Wenn die Temperatur steigt, verteilt sich das Gas und füllt die gesamte Flasche aus.
ถ้าtâaเราraoปล่อยbplɔ̀iแก๊สgɛ́ɛtเข้าไปในkâo-bpai-naiลูกโป่งlûuk-bpòongมันmanจะjàขยายkà-yǎaiจนjonลูกโป่งlûuk-bpòongพองpɔɔngเต็มdtemรูปทรงrûup-songของมันkɔ̌ɔng-man
Wenn wir Gas in einen Ballon lassen, dehnt es sich aus, bis der Ballon vollständig in seine Form aufgeblasen ist.
เพราะprɔ́แก๊สgɛ́ɛtไม่มีmâi-miiปริมาตรbpà-rí-mâatคงที่kong-tîiมันmanจึงjʉngเปลี่ยนbplìianปริมาตรbpà-rí-mâatตามdtaamภาชนะpaa-chá-náและlɛ́ความดันkwaam-danที่tîiกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔมันman
Da Gas kein festes Volumen hat, ändert es sein Volumen entsprechend dem Behälter und dem darauf ausgeübten Druck.
เพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉanเราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiระบบท่อrá-bòp-tɔ̂ɔเฉพาะchà-pɔ́สำหรับsǎm-ràpแก๊สgɛ́ɛtเฉื่อยchʉ̀ʉaiเช่นchênอาร์กอนaa-gɔɔnและlɛ́ฮีเลียมhii-liiam
Um Kontaminationen zu vermeiden, müssen wir spezielle Rohrleitungssysteme für Inertgase wie Argon und Helium verwenden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tri
- SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Hoch
gɛ́ɛt
Beginnt hoch und steigt weiter.
Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |