ทุกวัน
túk wan
Bedeutungen
1AdverbA1
jeden Tag; täglich
An jedem Tag; an allen Tagen auftretend oder getan.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitrainieren; Sport treibenทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Ich mache jeden Tag Sport.
2AdjektivA2
täglich (attributiv); jeden Tag
Wird vor einem Substantiv verwendet, um zu zeigen, dass etwas jeden Tag passiert; umgangssprachlich. Für formelle attributive Verwendungen wird รายวันรายวันraai wan1täglich (jeden Tag auftretend)2pro Tag; Tagessatz bevorzugt.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Ich trinke jeden Morgen Kaffee.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ประจำวันbprà-jam wanประจำวันbprà-jam wan1täglich; alltäglich; Routine2tägliche Aufzeichnung/Tageseintrag
- täglich; alltäglich; Routine
- tägliche Aufzeichnung/Tageseintrag
รายวันraai wanรายวันraai wan1täglich (jeden Tag auftretend)2pro Tag; Tagessatz
- täglich (jeden Tag auftretend)
- pro Tag; Tagessatz
ทุกวี่ทุกวันtúk wêe túk wanทุกวี่ทุกวันtúk wêe túk wanjeden einzelnen Tag
jeden einzelnen Tag
Wortaufschlüsselung
+
ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wanjeden Tag; täglich