การแข่งขัน
gaan kàeng kăn
Bedeutungen
1NomenB1
Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier
eine organisierte Veranstaltung, bei der Einzelpersonen oder Teams gegeneinander antreten, um zu gewinnen, wie z. B. ein Wettbewerb, Wettkampf, Spiel, Rennen oder Turnier
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzกีฬาสีgee-laa sĕeกีฬาสีgee-laa sĕeSchulsportfest mit Farbteams
Morgen findet an unserer Schule ein Sportfest-Wettbewerb statt.
2NomenB2
Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenz
der Zustand oder Prozess des Konkurrierens; Rivalität, insbesondere in der Wirtschaft, auf Märkten oder im Sport
Beispiele
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenzในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populär; Mainstream (ugs.)2Markt; Marktplatz3Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuein tragbares Telefon, das Drahtlosnetzwerke nutztสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1jede/r/s (einzeln betrachtet)2jede/r/s Einzelne; jede Person/Sacheแบรนด์braenแบรนด์braen1Marke (Name/Warenzeichen)2branden (Marketing); eine Marke aufbauen3Marke (Image/Identität)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktretenรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1neueste; nächste Generation2die jüngere Generation; neue Generation3neues Modell; neueste Versionๆ-ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständig
Der Wettbewerb auf dem Mobiltelefonmarkt ist sehr groß; jede Marke muss ständig neue Modelle herausbringen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แมทช์mátแมทช์mát1zusammenpassen; harmonieren2Match; Spiel (Wettkampf)3kombinieren; aufeinander abstimmen
- zusammenpassen; harmonieren
- Match; Spiel (Wettkampf)
- kombinieren; aufeinander abstimmen
การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1competition; contest; race (event)2the act/time of competing
- competition; contest; race (event)
- the act/time of competing
งานแข่งขันngaan kàeng-kănงานแข่งขันngaan kàeng-kănWettbewerb; Wettkampf
Wettbewerb; Wettkampf
การชิงชัยgaan ching chaiการชิงชัยgaan ching chaiWettbewerb; Wettkampf
Wettbewerb; Wettkampf
รายการแข่งขันraai gaan kàeng-kănรายการแข่งขันraai gaan kàeng-kăn1Wettbewerb; Turnier (die Veranstaltung)2Programm/Zeitplan der Veranstaltungen; Spielplan
- Wettbewerb; Turnier (die Veranstaltung)
- Programm/Zeitplan der Veranstaltungen; Spielplan
Wortaufschlüsselung
การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1competition; contest; race (event)2the act/time of competingTeil 1
+
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kănWettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier