ทีวี

tii-wii

Bedeutungen

1NomenA1

Fernseher (Gerät)

ein Fernsehgerät, das zum Ansehen von Programmen verwendet wird

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลังฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1Fernseher (Gerät)2Zählwort: เครื่อง3Fernsehen (Medium)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênWohnzimmer; Aufenthaltsraum
Mein Haus hat einen Fernseher im Wohnzimmer.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoเปิดbpə̀ətทีวีtii-wiiดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunทุกเช้าtúk-cháao
Er schaltet jeden Morgen den Fernseher ein, um Zeichentrickfilme zu schauen.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉทีวีtii-wiiใหม่màiมาmaaไว้wáiดูข่าวduu-kàao
Gestern habe ich einen neuen Fernseher gekauft, um die Nachrichten zu schauen.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàมาส่งmaa-sòngและlɛ́ติดตั้งทีวีdtìt-dtâng-tii-wiiที่บ้านtîi-bâanฉันchǎn
Morgen wird der Techniker den Fernseher liefern und bei mir zu Hause installieren.
2NomenA1

Zählwort: เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Zählwort: Maschinen/Geräte4Ausrüstung; Werkzeug5Flugzeug; Maschine (ugs.)6Auswahl/Set (Präfix)7Kleidung; Schmuck; Insignien

Fernsehgeräte werden mit เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Zählwort: Maschinen/Geräte4Ausrüstung; Werkzeug5Flugzeug; Maschine (ugs.)6Auswahl/Set (Präfix)7Kleidung; Schmuck; Insignien gezählt, zum Beispiel ทีวีทีวีtii-wii1Fernseher (Gerät)2Zählwort: เครื่อง3Fernsehen (Medium) 2 เครื่องเครื่องkrʉ̂ʉang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Zählwort: Maschinen/Geräte4Ausrüstung; Werkzeug5Flugzeug; Maschine (ugs.)6Auswahl/Set (Präfix)7Kleidung; Schmuck; Insignien.

Beispiele

บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลังฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1Fernseher (Gerät)2Zählwort: เครื่อง3Fernsehen (Medium)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderเครื่องในkrʉ̂ʉang-naiเครื่องในkrʉ̂ʉang-nai1innere Organe; Eingeweide2Innereien (als Nahrungsmittel)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênWohnzimmer; Aufenthaltsraum
In meinem Haus gibt es ein Fernsehgerät im Wohnzimmer.
3 weitere Beispiele
ออฟฟิศɔ́ɔp-fítซื้อsʉ́ʉทีวีtii-wiiสองsɔ̌ɔngเครื่องkrʉ̂ʉangไว้ใช้wái-cháiประชุมbprà-chum
Das Büro kaufte zwei Fernsehgeräte für Besprechungen.
คอนโดkɔɔn-dooห้องนี้hɔ̂ng-níiแถมtɛ̌ɛmทีวีtii-wiiหนึ่งnʉ̀ngเครื่องkrʉ̂ʉangให้hâiผู้เช่าpûu-châo
Diese Eigentumswohnung beinhaltet ein Fernsehgerät für den Mieter.
เขาkǎoย้ายyáaiทีวีtii-wiiอีกìikเครื่องkrʉ̂ʉangไปbpaiตั้งdtângในnaiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
Er stellte das andere Fernsehgerät ins Schlafzimmer.
3NomenA2

Fernsehen (Medium)

Fernsehen als Medium oder Industrie zur Ausstrahlung von Programmen

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูข่าวduu-kàaoดูข่าวduu-kàaodie Nachrichten schauen; die Nachrichten verfolgenทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6Seite/Partei (institutionell)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1Fernseher (Gerät)2Zählwort: เครื่อง3Fernsehen (Medium)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaojeden Morgen
Ich schaue jeden Morgen gerne die Nachrichten im Fernsehen.
3 weitere Beispiele
รายการทีวีraai-gaan-tii-wiiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûn
Diese Fernsehsendung ist bei Teenagern sehr beliebt.
เขาkǎoฝึกงานfʉ̀k-ngaanในnaiวงการwong-gaanทีวีtii-wiiเพื่อpʉ̂ʉaเรียนรู้riian-rúuการทำรายการgaan-tam-raai-gaanสดsòt
Er machte ein Praktikum in der Fernsehbranche, um Live-Produktion zu lernen.
สปอนเซอร์sà-bpɔɔn-sə̂əทุ่มtûmงบngópให้hâiทีวีtii-wiiไพรม์ไทม์prai-taiเพราะprɔ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngผู้ชมpûu-chomวงกว้างwong-gwâang
Sponsoren investieren hohe Budgets in das Hauptabendprogramm, da es ein breites Publikum erreicht.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

tii

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ทีtiiทีtii1an der Reihe sein; Chance; Gelegenheit; Zug2Mal; Anlass; Gelegenheit3Klassifikator: Male; Schläge; Versuche4bitte; für mich (Bittepartikel)an der Reihe sein; Chance; Gelegenheit; ZugTeil 1
+
วีwiiวีwii1Buchstabe V; V-Form2römische Ziffer V (5)3Victory-Zeichen (V-Zeichen)Buchstabe V; V-FormTeil 2
ทีวีtii-wiiทีวีtii-wiiFernseher (Gerät)Fernseher (Gerät)Wort

Verwandte Wörter