มาช่วย
maa-chûuaiBedeutung
1VerbA2
kommen und helfen
An einen Ort kommen, um jemandem zu helfen.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern kam mein Freund, um mir beim Streichen meines Zimmers zu helfen.
ถ้าtâaคุณkunว่างwâangมาช่วยmaa-chûuaiเราraoจัดjàtงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níiได้ไหมdâai-mǎi
Wenn du Zeit hast, kannst du uns helfen, die Party diesen Samstag zu organisieren?
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaฉันchǎnกำลังgam-langลำบากlam-bàakเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipมาช่วยmaa-chûuaiโดยdooiไม่mâiถามtǎamอะไรà-raiเลยləəi
Sobald er wusste, dass ich in Schwierigkeiten steckte, eilte er herbei, um zu helfen, ohne Fragen zu stellen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
maa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztkommen; ankommenTeil 1
+
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienhelfen; unterstützenTeil 2
มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaikommen und helfenkommen und helfenWort