เห็นว่า(hĕn wâa)
Bedeutungen
1VerbB1
denken, dass; der Meinung sein, dass
eine bestimmte Meinung oder Ansicht vertreten und diese mit einem Dass-Satz einleiten; wird verwendet, um einen Standpunkt oder ein Urteil darzulegen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâadenken, dass; der Meinung sein, dassหนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สนุกดีsà-nùk deeสนุกดีsà-nùk deemacht ziemlich viel Spaß; ganz spaßig
Ich finde, dieser Film ist ziemlich unterhaltsam.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
มีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕneine Meinung haben
eine Meinung haben
คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1denken (dass); der Ansicht sein (dass)2vermuten/annehmen (dass)3betrachten/ansehen (als)
- denken (dass); der Ansicht sein (dass)
- vermuten/annehmen (dass)
- betrachten/ansehen (als)
คิดเห็นkít hĕnคิดเห็นkít hĕneine Meinung haben; meinen
eine Meinung haben; meinen
เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1glauben (dass) ...2man glaubt, dass ...
- glauben (dass) ...
- man glaubt, dass ...
มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1denken/meinen (dass ...)2betrachten/ansehen als ...
- denken/meinen (dass ...)
- betrachten/ansehen als ...
Wortaufschlüsselung
+
เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâadenken, dass; der Meinung sein, dass