รัฐบาล
rát-tà-baan
Bedeutungen
1NomenA2
Regierung (Exekutive)
Die Regierung eines Landes, insbesondere die Exekutive unter der Leitung des Premierministers und des Kabinetts.
Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1bekannt geben; ankündigen2Ankündigung; Bekanntmachung3Proklamation; Erlass4verkünden; erlassenนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiRichtlinie; Politik; Aktionsplanใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)
Die Regierung hat heute eine neue Politik angekündigt.
2NomenB1
die Regierung; öffentlicher Sektor
Die Regierung und ihre öffentlichen Stellen im Gegensatz zur Privatwirtschaft, insbesondere in Kontexten wie öffentlicher Politik oder öffentlichen Ausgaben.
Beispiele
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1Regierung (Exekutive)2die Regierung; öffentlicher Sektorเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemงบngòpงบngòp1Budget (informell); finanzielle Mittel2Budget- (attributive Verwendung)สาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùk1öffentliche Gesundheit; Gesundheitswesen2Gesundheitsbehörde; Gesundheitsamtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คน
In diesem Jahr hat die Regierung das Budget für das öffentliche Gesundheitswesen erhöht, um die Bevölkerung zu versorgen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreedas Kabinett; Ministerrat
das Kabinett; Ministerrat
ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1offiziell; formell2die Behörden; die Regierung3offiziell; formell
- offiziell; formell
- die Behörden; die Regierung
- offiziell; formell
ฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăan1Management; Führungsebene (Organisation)2Exekutive (Regierung)
- Management; Führungsebene (Organisation)
- Exekutive (Regierung)
Verwandte Zusammensetzungen
Wortaufschlüsselung
+
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanRegierung (Exekutive)