วิธี
wí-tiiBedeutung
1NomenA2
Methode; Weg
Eine Methode, ein Weg oder ein Verfahren, das angewendet wird, um etwas zu erreichen; ein Ansatz oder eine Technik.
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaierklären; verdeutlichenวิธีทำwí-tii-tamวิธีทำwí-tii-tamAnweisungen; Methode; Schritte; Anleitungไข่เจียวkài-jiiaoไข่เจียวkài-jiiaoOmelett nach thailändischer Art; Thai-Omelettอย่างง่ายyàang-ngâaiอย่างง่ายyàang-ngâai1einfach; auf einfache Weise2einfach; grundlegend; vereinfacht
Er erklärte eine einfache Art, ein Omelett zuzubereiten.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaเราraoพูดpôotอย่างช้าๆyàang cháa cháaก็gâwเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeช่วยให้chûuai hâiเด็กdèkเข้าใจkâo jaiดีขึ้นdee kêun
Wenn wir langsam sprechen, ist das ein Weg, der Kindern hilft, besser zu verstehen.
ฉันchǎnเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉด้วยdûuaiการจดgaan-jòtสรุปsà-rùpอย่างย่อyàang-yɔ̂ɔทุกtúkบทbòt
Ich habe meine Art zu lesen geändert, indem ich für jedes Kapitel eine kurze Zusammenfassung geschrieben habe.
Der Lehrer brachte mir eine einfache Methode bei, um das Problem zu lösen.
หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namวิธีwí-tiiลดlótน้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatที่tîiทำตามtam-dtaamได้จริงdâai-jing
Der Arzt schlug eine praktische Methode vor, um den Blutzucker zu senken.
ฉันchǎnกำลังหาgam-lang-hǎaวิธีwí-tiiเก็บเงินgèp-ngənให้hâiถึงtʉ̌ngเป้าbpâoภายในpaai-naiหกhòkเดือนdʉʉan
Ich suche nach einer Methode, um Geld zu sparen, um das Ziel innerhalb von sechs Monaten zu erreichen.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเปลี่ยนbplìianวิธีwí-tiiประเมินผลงานbprà-məən-pǒn-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiยุติธรรมyú-dtì-tamและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Das Unternehmen änderte seine Methode der Leistungsbewertung, um sie fairer und transparenter zu gestalten.
การวางแผนงานgaan-waang-pɛ̌ɛn-ngaanอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเป็นbpenวิธีwí-tiiที่tîiช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatและlɛ́ประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laa
Systematische Arbeitsplanung ist eine Methode, die hilft, Fehler zu reduzieren und Zeit zu sparen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird วิธี วิ-ที gesprochen?
wí-tii
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
wí
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |