ให้เรา(hâi rao)
Bedeutungen
1NomenA1
gib uns; gib mir
eine Anweisung, uns oder mir etwas zu geben.
Beispiele
เอาaoเอาao1nehmen; besorgen; auswählen2möchten (Bitte/Bestellung)3verwenden; nutzen4bringen/mitnehmen (zur Nutzung)5Marker: Zweck/Fokus6Marker: Nachdruck/Betonung7Sex haben (vulgär)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaStift (Tintenschreiber)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1gib uns; gib mir2für uns; für mich3lass uns; lass mich
Gib mir den Stift.
2NomenA2
für uns; für mich
gibt an, dass etwas für uns oder mich bestimmt ist oder uns/mir zugute kommt.
3NomenA2
lass uns; lass mich
wird verwendet, um jemanden zu bitten oder aufzufordern, uns oder mir zu erlauben, etwas zu tun.
Beispiele
ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1gib uns; gib mir2für uns; für mich3lass uns; lass michดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Lass mich sehen.