มาแล้ว

maa-lɛ́ɛo

Bedeutung

1InterjektionA1

jemand / etwas ist angekommen; ist da

Ein Ausruf, der verwendet wird, um auszudrücken, dass jemand oder etwas angekommen, aufgetaucht oder nun hier ist.

Beispiele

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛojemand / etwas ist angekommen; ist da
Mama ist da!
3 weitere Beispiele
อาหารaa-hǎanมาแล้วmaa-lɛ́ɛoกินข้าวgin-kâaoกันgan
Das Essen ist da, lass uns essen.
รถเมล์rót-meeมาแล้วmaa-lɛ́ɛoรีบrîipขึ้นkʉ̂nเร็วreo
Der Bus ist da, beeil dich und steig ein!
ในที่สุดnai-tîi-sùtพิซซ่าpít-sâaที่tîiสั่งsàngก็gɔ̂มาแล้วmaa-lɛ́ɛo
Endlich ist die Pizza, die ich bestellt habe, da.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

maa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztkommen; ankommenTeil 1
+
แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)Teil 2
มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛojemand / etwas ist angekommen; ist dajemand / etwas ist angekommen; ist daWort