อะไรก็ได้(à-rai gôr dâai)
Bedeutungen
1NomenA2
alles; egal; was auch immer
Ein Ausdruck, der bedeutet, dass jede Option akzeptabel ist; alles ist in Ordnung; was auch immer.
Beispiele
เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níiheute Mittagกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deewas ist gut?; was soll ich/sollen wir wählen?ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelอะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaialles; egal; was auch immerค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Was sollen wir zu Mittag essen? Alles ist okay.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiยังไงก็ได้yang ngai gâw dâiegal; was auch immer; in Ordnung
egal; was auch immer; in Ordnung
ไม่เกี่ยงmâi gìiangไม่เกี่ยงmâi gìiangnicht wählerisch; nicht pingelig
nicht wählerisch; nicht pingelig
อะไรก็ตามà-rai gô dtaamอะไรก็ตามà-rai gô dtaamwas auch immer; alles
was auch immer; alles
Wortaufschlüsselung
+
อะไรก็ได้à-rai gôr dâaiอะไรก็ได้à-rai gôr dâaialles; egal; was auch immer