เป็นเพราะ(bpen prór)
Bedeutungen
1KonjunktionA2
weil; da; es liegt daran, dass
wird verwendet, um die Ursache oder den Grund eines Satzes einzuleiten; 'es liegt daran, dass...'; oft zusammen mit ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize, wenn ein Nebensatz folgt
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelยิ้มyímยิ้มyím1Lächeln2lächelnเป็นเพราะว่าbpen prór wâaเป็นเพราะว่าbpen prór wâaweil; aufgrund der Tatsache, dassเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดีใจdee jaiดีใจdee jaifroh; glücklich
Er lächelt. Das liegt daran, dass er glücklich ist.
2PräpositionB1
wegen [etw]; aufgrund von [etw]
wird vor einem Nomen oder einer Nominalphrase verwendet, um die Ursache für etwas anzugeben; wegen; aufgrund von
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prórweil; da; es liegt daran, dass