ผม(pŏm)
Bedeutungen
1PronomenA1
ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)
Ein höfliches Pronomen der ersten Person, das von männlichen Sprechern in den meisten Kontexten für „ich“ oder „mich“ verwendet wird.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenเดชdèetเดชdèet1glückverheißender Einfluss; schützende Tugend2Macht; Stärke (oft übernatürlich oder glückverheißend)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Mein Name ist Det.
2NomenA1
Haar (auf dem Kopf)
Haar auf dem Kopf einer Person; Kopfhaar.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ยาวyaaoยาวyaao1lang (Länge)2lang (Dauer)3verlängern; lang werdenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksehr schön; wunderschön
Ihr langes Haar ist sehr schön.