บ่อยๆ
bòi bòiBedeutung
1AdverbA2
oft; häufig
viele Male oder bei vielen Gelegenheiten stattfindend; regelmäßig auftretend
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngeinen Film ansehenบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufig
Ich gehe oft ins Kino.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Früher hat er mich oft angerufen, aber jetzt nicht mehr.
Der Arzt sagte, ich sollte oft Sport treiben.
ถ้าtâaคุณkunฝึกfèukพูดpôotภาษาไทยpaa-săa taiบ่อยๆbòi bòiคุณkunจะjàเก่งขึ้นgèng kêunอย่างyàangแน่นอนnâe non
Wenn du oft übst, Thailändisch zu sprechen, wirst du definitiv besser werden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird บ่อยๆ บ่อย-บ่อย gesprochen?
bòi bòi
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bòi
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |