ของฉัน(kŏng chăn)

Bedeutungen

1PronomenA1

mein; meins

Mir gehörend; wird verwendet, um anzuzeigen, dass dem Sprecher etwas gehört.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Dokument; Brief2Buch (Druckwerk)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Das ist mein Buch.
3 weitere Beispiele
แมวmaeoตัวนั้นdtuua nánเป็นbpenของฉันkŏng chăn
Die Katze dort gehört mir.
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนี้néeของkŏngใครkraiเป็นbpenของฉันkŏng chănเองayng
Wessen Tasche ist das? Das ist meine.
ความคิดkwaam kítของเขาkŏng kăoดีdeeแต่dtàeความคิดkwaam kítของฉันkŏng chănดีกว่าdee gwàa
Seine Idee ist gut, aber meine Idee ist besser.

Wortaufschlüsselung

ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; ZeugTeil 1
+
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)Teil 2
ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins