โชคดีที่(chôhk dee têe)

Bedeutungen

1AdverbB1

zum Glück; glücklicherweise

zum Glück; glücklicherweise (wird am Anfang eines Satzes oder Nebensatzes verwendet, um ein glückliches Ergebnis anzuzeigen).

Beispiele

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1Geldbeutel; Portemonnaie2die eigenen Finanzen (metaphorisch)หายhăaiหายhăai1verschwinden; weg sein2fehlen; verschwunden sein3sich erholen; gesund werden4aufhören; abklingen (von Symptomen/Zuständen)โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têezum Glück; glücklicherweiseเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteเก็บได้gèp dâiเก็บได้gèp dâi1aufheben; [etw.] finden2gelagert werden können; haltbar sein
Gestern habe ich meinen Geldbeutel verloren. Zum Glück hat mein Freund ihn gefunden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1glücklich; vom Glück begünstigt2viel Glück!Teil 1
+
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/PlatzTeil 2
โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têezum Glück; glücklicherweise