แผนภาพ(păen-pâap)
Significations
1NomB1
diagramme ; schéma ; graphique
une représentation visuelle (diagramme, schéma ou graphique) utilisée pour expliquer une structure, un processus ou des relations entre données.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerแผนภาพpăen-pâapแผนภาพpăen-pâapdiagramme ; schéma ; graphiqueความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relation ; relations (personnes/groupes)2lien ; association ; corrélation (choses/données)3relation mathématiqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káa1données clients ; informations clients2données de base clients ; fichier clientและláeและláeet (coordination)การสั่งซื้อgaan sàng séuการสั่งซื้อgaan sàng séucommande ; passage de commandeเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queเห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâang1structure ; ossature2structure (système/organisation)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clair ; distinct ; évident2explicite ; précis ; sans ambiguïté ; sans équivoque
Dans ce rapport, nous présentons un diagramme des relations entre les données des clients et des commandes pour clarifier la structure.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แผนภาพpăen-pâapแผนภาพpăen-pâapdiagramme ; schéma ; graphique