ให้เรา(hâi rao)
Significations
1NomA1
donne-nous ; donne-moi
une instruction de nous donner ou de me donner quelque chose.
Exemples
เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaastyloให้เราhâi raoให้เราhâi rao1donne-nous ; donne-moi2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moi
Donne-moi le stylo.
2NomA2
pour nous ; pour moi
indique que quelque chose est pour notre bénéfice ou le mien, ou nous est destiné.
3NomA2
laisse-nous ; laisse-moi
utilisé pour demander ou dire à quelqu'un de nous laisser ou de me laisser faire quelque chose.
Exemples
ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1donne-nous ; donne-moi2pour nous ; pour moi3laisse-nous ; laisse-moiดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
Laisse-moi voir.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ให้เราhâi raoให้เราhâi raodonne-nous ; donne-moi